Переклад тексту пісні Silk, Satin, Carriage Waiting - Tommy James

Silk, Satin, Carriage Waiting (оригінал)

Silk and satin carriage waiting
Stained glass eyes anticipating
What my mind is celebrating
As I watch the colors fade away
I’m thinking 'bout the morning sun
And all the things I should have done
And all the love I could have won
And all the words I would have liked to say
Light a candle for me, mama
Make the world a little brighter
Light a candle for me, mama
Don’t cry for me
All the time was never wasted
Though the wine was never tasted
And when I came face to face
I took my life and placed it in my hands
Someone deep inside of me
The spirit that has guided me
Passions that, in spite of me
I’d like to think I’d do it all again
Light a candle for me, mama
Make the world a little brighter
Light a candle for me, mama
Make the world a little brighter
Light a candle for me, mama
Make the world a little brighter

Silk, Satin, Carriage Waiting (переклад)

Шовкова та атласна карета чекає
Вітражі очі в очікуванні
Те, що мій розум святкує
Я дивлюся, як тьмяніють кольори
Я думаю про ранкове сонце
І все те, що я мав би зробити
І всю любов, яку я міг би завоювати
І всі слова, які я хотів би сказати
Запалі свічку для мене, мамо
Зробіть світ трохи яскравішим
Запалі свічку для мене, мамо
Не плач за мною
Весь час ніколи не був втрачений даремно
Хоча вина ніколи не куштували
І коли я зіткнувся віч-на-віч
Я взяв своє життя і віддав у свої руки
Хтось глибоко всередині мене
Дух, який мною керував
Пристрасті, які, не дивлячись на мене
Я хотів би думати, що зроблю все це знову
Запалі свічку для мене, мамо
Зробіть світ трохи яскравішим
Запалі свічку для мене, мамо
Зробіть світ трохи яскравішим
Запалі свічку для мене, мамо
Зробіть світ трохи яскравішим