Переклад тексту пісні Run Away with Me - Tommy James

Run Away with Me (оригінал)

If you think this world is gonna hurt you, run away with me
I will promise never to desert you, run away with me
Run away and you will see just how groovy life can really be
Run away and we’ll be free;
free to do the things we always wanna do
If you wanna leave your cares behind you, run away with me
Leave them so they’ll never never find you, run away with me
Run away, the weather’s clear, now take my hand
How happy we will be, run away with me
If you wanna leave your cares behind you, run away with me
Leave them so they’ll never never find you, run away with me
Run away and you will see just how groovy life can really be
Run away and we’ll be free;
free to do the things we always wanna do
If you wanna leave your cares behind you, run away with me
Leave them so they’ll never ever find you, run away with me
Baby, run away, the weather’s clear, now just take my hand
How happy we will be, run away with me
Run away with me
Repeat until fade out

(переклад)

Якщо ти думаєш, що цей світ завдасть тобі болю, тікай ​​зі мною
Я обіцяю ніколи не покидати тебе, тікай ​​зі мною
Тікай геть, і ти побачиш, яким чудовим може бути життя
Тікай, і ми будемо вільні;
вільно робити те, що ми завжди хочемо робити
Якщо ти хочеш залишити свої турботи позаду, тікай ​​зі мною
Залиш їх, щоб вони ніколи тебе не знайшли, тікай ​​зі мною
Тікай, погода ясна, а тепер візьми мене за руку
Як ми будемо щасливі, тікай ​​зі мною
Якщо ти хочеш залишити свої турботи позаду, тікай ​​зі мною
Залиш їх, щоб вони ніколи тебе не знайшли, тікай ​​зі мною
Тікай геть, і ти побачиш, яким чудовим може бути життя
Тікай, і ми будемо вільні;
вільно робити те, що ми завжди хочемо робити
Якщо ти хочеш залишити свої турботи позаду, тікай ​​зі мною
Залиш їх, щоб вони ніколи тебе не знайшли, тікай ​​зі мною
Дитинко, тікай, погода ясна, тепер просто візьми мене за руку
Як ми будемо щасливі, тікай ​​зі мною
Втікай ​​зі мною
Повторюйте до зникнення