Переклад тексту пісні Nothing to Hide - Tommy James

Nothing to Hide (оригінал)

Coming to carry, coming, sweet Mary.
Lay down my body, my sins I will bare thee.
Now I lay me down to sleep,
Lord, I pray my soul to keep,
When the bells a-ring out,
I’m a gonna sing out.
Mama, don’t you, Mama, don’t you,
Mama, don’t you weep no more.
I know where I’m going.
Got no hurry, no worry, nothing to hide.
Now I lay me down to rest,
When I know I’ve done my best,
When my day is over,
I’ll be coming over.
Mama, don’t you, Mama, don’t you,
Mama, don’t you weep no more.
I know where I’m going.
Got no hurry, no worry, nothing to hide.
I’ve got nothing to hide, I’m satisfied,
Gonna rest my soul on the other side.
Coming to carry, coming, sweet Mary,
Lay down my body, my sins I will bare thee.
Repeat and fade

Nothing to Hide (переклад)

Прийде нести, прийде, мила Мері.
Поклади моє тіло, мої гріхи я понесу тобі.
Тепер я лягаю спати,
Господи, я молю душу зберігати,
Коли дзвонять дзвони,
Я буду співати.
Мама, чи не так, мамо, чи не так,
Мамо, ти більше не плач.
Я знаю, куди я йду.
Не поспішайте, не хвилюйтеся, нічого приховувати.
Тепер я лягаю відпочити,
Коли я знаю, що зробив усе, що міг,
Коли мій день закінчиться,
Я приїду.
Мама, чи не так, мамо, чи не так,
Мамо, ти більше не плач.
Я знаю, куди я йду.
Не поспішайте, не хвилюйтеся, нічого приховувати.
Мені нема чого приховувати, я задоволений,
Я відпочиваю душею з іншого боку.
Прийде нести, прийде, мила Мері,
Поклади моє тіло, мої гріхи я понесу тобі.
Повторюйте і зникайте