Переклад тексту пісні Makin' Good Time - Tommy James

Makin' Good Time (оригінал)

I left Atlanta, Georgia
Interstate 65
I’m headin' out to California
Doin' 'bout a hundred and five
Makin' good time, makin' good time, makin' good time
I heard about the girls in Dallas
Give you good love every day
Now, I heard about the girls in New Orleans
And that’s why I’m on my way
Makin' good time, makin' good time, yeah, makin' good time, baby
Now if these old wheels don’t make it
If I don’t make Santa Fe
I’m gonna hitch-hike a ride by a motorcycle comin', yeah
I’m gonna make it any way.
'Cause I’m
Makin' good time, makin' good time, yeah, feelin' so fine
Makin' good time, makin' good time, makin' good time

Makin' Good Time (переклад)

Я покинув Атланту, штат Джорджія
Міжштатний 65
Я їду до Каліфорнії
Робимо близько сотні п’яти
Гарно проводити час, добре проводити час, добре проводити час
Я чула про дівчат у Далласі
Даруйте вам гарне кохання кожен день
Тепер я чула про дівчат у Новому Орлеані
І тому я в дорозі
Гарно проводжу час, добре проводжу час, так, добре проводжу час, дитино
Тепер, якщо ці старі колеса не впораються
Якщо я не влаштую Санта-Фе
Я збираюся покататися автостопом на мотоциклі, так
Я зроблю це в будь-який спосіб.
Тому що я
Гарно проводжу час, добре проводжу час, так, почуваюся так добре
Гарно проводити час, добре проводити час, добре проводити час