Переклад тексту пісні Loved One - Tommy James

Loved One (оригінал)

It takes a loved one, loved one
Someone like you, babe
To make a loved one, loved one
And I do, I love you
Ain’t no place I’d rather be
Nothing means that much to me
Ain’t no place I haven’t been
A trip to nowhere and back again
Suddenly, there was a young girl
She reached right out and took my mind
She said, «If you want to get love
You’ve got to give some»
Yeah, it takes a loved one, loved one
Someone like you, babe
To make a loved one, loved one
And I do, I love you, oh, yes I do
Without love a man’s a stone
Cold and gray, stand alone
Two can make it twice as strong
Listen, you want to get love
You’ve got to give some
It takes a loved one, loved one
Someone like you, babe
To make a loved one, loved one
And I do, I love you, oh, yeah
It takes a loved one
It takes a loved one
It takes a loved one

Loved One (переклад)

Для цього потрібна кохана людина, кохана людина
Хтось як ти, дитинко
Зробити коханою, коханою людиною
І я люблю тебе
Це не місце, де я б хотів бути
Ніщо для мене не означає
Немає місця, де б я не був
Поїздка в нікуди і назад
Раптом з’явилася молода дівчина
Вона відразу простягнулася й захопила мій розум
Вона сказала: «Якщо ти хочеш отримати любов
Ви повинні дати трохи»
Так, для цього потрібна кохана людина, кохана людина
Хтось як ти, дитинко
Зробити коханою, коханою людиною
І я люблю тебе, о, так, люблю
Без любові людина — камінь
Холодний і сірий, стояти на самоті
Двоє можуть зробити його вдвічі міцнішим
Слухай, ти хочеш отримати любов
Ви повинні дати трохи
Для цього потрібна кохана людина, кохана людина
Хтось як ти, дитинко
Зробити коханою, коханою людиною
І я люблю тебе, о, так
Для цього потрібна кохана людина
Для цього потрібна кохана людина
Для цього потрібна кохана людина