Переклад тексту пісні It Keeps On Goin' - Tommy James

It Keeps On Goin' (оригінал)

It don’t stop, it just keeps on goin' just like a rock but there ain’t no
slowin' it down.
On the street all the noise keeps growin'.
It don’t stop, it just keeps on goin'
I look up in the sky.
I see creation about a trillion miles away.
You an me sittin' here, a small conversation;
what the hell we got to say?
Well, if you want the truth, better change the station;
just let the music play.
'Cause
It don’t stop, it just keeps on goin' just like a rock but there ain’t no
slowin' it down.
On the street all the noise keeps growin'.
It don’t stop, it just keeps on goin'
Lookin' for a place to hide and drink my coffee;
any little place that I can
find.
And if I come to you, will you speak softly, and be a friend of mine?
If you see a monkey on my back, will you take him off me before I’m out of time?
'Cause
It don’t stop, it just keeps on goin' just like a rock but there ain’t no
slowin' it down.
On the street all the noise keeps growin'.
It don’t stop, it just keeps on goin'
You say you wanna be president and save the nation;
you say you’ve got a plan.
Well, God bless you, I hope you do.
Congratulations!
Just take it like a man.
Well, as for me, I’ll just be sittin' over here waitin' for the Lamb.
'Cause
It don’t stop, it just keeps on goin' just like a rock but there ain’t no
slowin' it down.
On the street all the noise keeps growin'.
It don’t stop, it just keeps on goin'

It Keeps On Goin' (переклад)

Він не зупиняється, просто продовжує іти, як скеля, але немає
уповільнює це.
На вулиці весь шум зростає.
Це не зупиняється, воно просто продовжує йти
Я дивлюсь у небо.
Я бачу творіння приблизно за трильйон миль.
Ти й я сиджу тут, невелика розмова;
що, до біса, ми маємо сказати?
Ну, якщо ви хочете правди, краще змініть станцію;
просто нехай грає музика.
Тому що
Він не зупиняється, просто продовжує іти, як скеля, але немає
уповільнює це.
На вулиці весь шум зростає.
Це не зупиняється, воно просто продовжує йти
Шукаю місце сховатися й випити кави;
будь-яке маленьке місце, яке я можу
знайти.
І якщо я прийду до вас, ви будете говорити тихо і станете моїм другом?
Якщо ви побачите мавпу на моїй спині, ви знімете її з мене, поки я не встигну?
Тому що
Він не зупиняється, просто продовжує іти, як скеля, але немає
уповільнює це.
На вулиці весь шум зростає.
Це не зупиняється, воно просто продовжує йти
Ви кажете, що хочете бути президентом і врятувати націю;
ви кажете, що маєте план.
Ну, благослови вас Бог, я сподіваюся, що так.
Вітаю!
Просто сприймайте це як чоловік.
Що ж до мене, то я просто сидітиму тут і чекатиму Ягня.
Тому що
Він не зупиняється, просто продовжує іти, як скеля, але немає
уповільнює це.
На вулиці весь шум зростає.
Це не зупиняється, воно просто продовжує йти