Переклад тексту пісні (I'm) Taken - Tommy James

(I'm) Taken (оригінал)

Hey, be comin' on so nice to me
And let you think it ain’t so hard to see
You’re not actin' like you know you should
And that’s no good.
No
You know you shouldn’t look at me that way
'Cause when you do, you know I wanna stay
You make me wish my heart was made of wood
And that’s no good
I’m taken and you’d just be fakin' your heart out
I’m taken and you’d be mistaken to start out
'Cause I’m not out for love
I’ve got somebody who’s so good to me
But if I didn’t, I’d be glad to be
The one to live you like nobody could.
I could
But I’m taken and you’d just be fakin' your heart out
I’m taken and you’d be mistaken to start out
'Cause I’m not out for love.
No
I’m taken and you’d just be fakin' your heart out
I’m taken and you’d be mistaken to start out

(I'm) Taken (переклад)

Гей, будь до мене таким добрим
І нехай ви думаєте, що це не так важко побачити
Ви не поводитеся так, як знаєте, що повинні
І це не добре.
Ні
Ти знаєш, що не варто дивитися на мене так
Тому що коли ви це зробите, ви знаєте, що я хочу залишитися
Ти змушуєш мене бажати, щоб моє серце було з дерев’яного
І це не добре
Я захоплений, і ти просто притворишся
Я захоплений, і ви помилитеся, якщо розпочнете
Бо я не для кохання
У мене є хтось, хто так добрий до мною
Але якби я не робив, то був би радий бути
Той, хто прожив би вас так, як ніхто не міг.
Я можу
Але я захоплений, і ти просто притворишся
Я захоплений, і ви помилитеся, якщо розпочнете
Бо я не для кохання.
Ні
Я захоплений, і ти просто притворишся
Я захоплений, і ви помилитеся, якщо розпочнете