Переклад тексту пісні Hold The Fire - Tommy James

Hold The Fire (оригінал)

You can’t believe your eyes, the lines that show;
The mirror doesn’t lie, you’re growin' old.
The love, the love, the love you thought would last a lifetime is growin' cold.
You’re the one who had to run and hold the fire (whoa).
You were hot and always got your one desire (whoa).
Now you say your hands are shakin',
Now you say your heart is breakin',
Now you’ve got a funny feelin' nothin' lasts forever, hold the fire.
(You're the one who had to run and hold the fire) C’mon, hold the fire
(You were hot and always got your one desire) Gotta hold on
(You're the one who had to run and hold the fire)
You said you’d never change, you were born to fly.
But, now you’re feelin' strange and you don’t know why.
The time, the time, the time you’d thought would last forever has left you dry.
You’re the one who had to run and hold the fire (whoa).
You were hot and always got your one desire (whoa).
Peace and love you once called freedom;
You ain’t sure you’re still believin',
Now you’ve got a funny feelin' nothin' lasts forever, hold the fire.
(You're the one who had to run and hold the fire) C’mon, hold the fire
(You were hot and always got your one desire) Gotta hold on
(You're the one who had to run and hold the fire) Hold the fire.
(You're the one who had to run and hold the fire) C’mon, hold the fire
(You were hot and always got your one desire) Hold on
(You're the one who had to run and hold the fire) C’mon, hold the fire.
(You were hot and always got your one desire)
(You're the one who had to run and hold the fire) Hold the fire
(You were hot and always got your one desire) Hold the fire
(You're the one who had to run and hold the fire) Hold on, hold on
(You were hot and always got your one desire) Hold the fire
(You're the one who had to run and hold the fire) Just hold the fire
(You were hot and always got your one desire)
(You're the one who had to run and hold the fire) Oh
(You were hot and always got your one desire)
(You're the one who had to run and hold the fire)
(You were hot and always got your one desire)

(переклад)

Ви не можете повірити своїм очам, рядкам, які показують;
Дзеркало не бреше, ти старієш.
Кохання, кохання, кохання, про яке ви думали, що триватиме все життя, холодніє.
Ви той, хто мав бігти й утримувати вогонь (ого).
Ти був гарячим і завжди отримував своє єдине бажання (вау).
Тепер ти кажеш, що у тебе руки тремтять,
Тепер ти кажеш, що твоє серце розривається,
Тепер у вас кумедне відчуття, що ніщо не триває вічно, тримайте вогонь.
(Ти той, хто мав бігти й утримувати вогонь) Давай, тримай вогонь
(Ти був гарячим і завжди отримував одне бажання) Треба триматися
(Ти той, хто мав бігти й тримати вогонь)
Ви сказали, що ніколи не змінитеся, ви народжені, щоб літати.
Але зараз ти почуваєшся дивним і не знаєш чому.
Час, час, час, який ви думали, що триватиме вічно, залишив вас сухим.
Ви той, хто мав бігти й утримувати вогонь (ого).
Ти був гарячим і завжди отримував своє єдине бажання (вау).
Мир і любов ти колись називав свободою;
Ви не впевнені, що досі вірите,
Тепер у вас кумедне відчуття, що ніщо не триває вічно, тримайте вогонь.
(Ти той, хто мав бігти й утримувати вогонь) Давай, тримай вогонь
(Ти був гарячим і завжди отримував одне бажання) Треба триматися
(Ти той, хто мав бігти й тримати вогонь) Тримай вогонь.
(Ти той, хто мав бігти й утримувати вогонь) Давай, тримай вогонь
(Ти був гарячим і завжди отримував одне бажання) Тримайся
(Ти той, хто мав бігти й утримувати вогонь) Давай, тримай вогонь.
(Ти був гарячим і завжди отримував одне бажання)
(Ти той, хто мав бігти й тримати вогонь) Тримай вогонь
(Ти був гарячий і завжди отримував своє єдине бажання) Тримай вогонь
(Ти той, хто мав бігти й тримати вогонь) Тримай, тримайся
(Ти був гарячий і завжди отримував своє єдине бажання) Тримай вогонь
(Ти той, хто мав бігти й утримувати вогонь) Просто тримай вогонь
(Ти був гарячим і завжди отримував одне бажання)
(Ти той, хто мав бігти й тримати вогонь) О
(Ти був гарячим і завжди отримував одне бажання)
(Ти той, хто мав бігти й тримати вогонь)
(Ти був гарячим і завжди отримував одне бажання)