Переклад тексту пісні Hold on a Little Bit Longer - Tommy James

Hold on a Little Bit Longer (оригінал)

Hold on a little bit longer,
Hold on a little bit longer,
Hold on a little bit longer 'cause I’m comin' home to you.
I’ve been gone such a long, long time.
Girl, I hope and pray that-a you’re still mine.
'Cause I know it’s not easy being true
When you’ve got no one to give your lovin' to.
So, baby, just
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer, 'cause I’m comin' home to you.
I know guys give you the eye.
There were many-a time you could’ve told me goodbye.
But I know you never cheated, no-oh, you never lied
And there were nights you stayed home and cried.
So, baby, just
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer, 'cause I’m comin' home to you.
When I come home, I’m gonna love you every night and day.
When we’re alone, I’ll make it seem like I’ve never been away.
You just gotta
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on just a little bit longer, 'cause I’m comin' home to you.
Hold on just a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on just a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on just a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer.

(переклад)

Зачекайте ще трохи,
Зачекайте ще трохи,
Зачекайте ще трохи, бо я повертаюся до вас додому.
Мене не було так довго, довго.
Дівчино, я сподіваюся і молюся, що ти все ще моя.
Тому що я знаю, що бути правдою нелегко
Коли у вас немає кому віддати свою любов.
Тож, дитино, просто
(Зачекайте) потримайте трошки довше,
(Зачекайте) потримайте трошки довше,
(Почекай) почекай трошки довше, бо я йду додому до ви.
Я знаю, хлопці дивляться на вас.
Було багато випадків, коли ви могли сказати мені до побачення.
Але я знаю, що ти ніколи не зраджував, ні-о, ти ніколи не брехав
І були ночі, коли ти сидів вдома і плакав.
Тож, дитино, просто
(Зачекайте) потримайте трошки довше,
(Зачекайте) потримайте трошки довше,
(Почекай) почекай трошки довше, бо я йду додому до ви.
Коли я прийду додому, я буду любити тебе кожну ніч і день.
Коли ми залишимося на самоті, я створюю враження, ніби я ніколи не був далеко.
Ти просто повинен
(Зачекайте) потримайте трошки довше,
(Зачекайте) потримайте трошки довше,
(Почекай) зачекайся ще трошки, бо я йду до до вас додому.
Зачекайте ще трішки,
(Зачекайте) потримайте трошки довше,
(Почекай) затримайся ще трошки,
(Зачекайте) потримайте трошки довше,
(Почекай) затримайся ще трошки,
(Зачекайте) потримайте трошки довше.