Переклад тексту пісні Gotta Get Back To You - Tommy James

Gotta Get Back To You (оригінал)

Fortunata woman,
you know I wanted to fly,
make it by myself alone.
Now I’m lookin' for a man
with a silver dollar shoeshine,
I gotta get a way back home.
Listen to me, woman,
now can’t you hear me callin',
I’ve got a lot of love to do.
Don’t you know I’m gonna cry some,
I know I’m gonna die some,
I gotta get back to you.
Gotta get back, gotta get back,
gotta get, gotta get back to you.
Gotta get back,
gotta get back,
gotta get,
gotta get back to you.
Fortunata woman,
the monkey man’s dead
and the junkie didn’t get too far.
But I’m singin' my song,
'cuz I got my head,
and my bed, and my red guitar.
I’m a-rollin' down the highway,
now don’t you get in my way,
Mister, I’m a comin' through.
Well, I know I’m gonna cry some,
you know I’m gonna die some,
I gotta get back to you.
Gotta get back, gotta get back,
gotta get, gotta get back to you.
Gotta get back,
gotta get back,
gotta get,
gotta get back to you.
Gotta get back, gotta get back,
gotta get, gotta get back to you.
Gotta get back,
gotta get back,
gotta get,
gotta get back to you.

Gotta Get Back To You (переклад)

Жінка Фортуната,
ти знаєш, що я хотів літати,
зробити це самостійно.
Тепер я шукаю чоловіка
із срібним доларовим чищенням взуття,
Мені потрібно повернутися додому.
Послухай мене, жінко,
тепер ти не чуєш, як я кличу,
Я маю багато любов займатися.
Хіба ти не знаєш, що я трохи заплачу,
Я знаю, що трохи помру,
Я мушу звернутися до вами.
Треба повернутися, треба повернутися,
треба отримати, повернутись до вас.
Треба повернутися,
треба повернутися,
треба отримати,
я маю повернутися до вас.
Жінка Фортуната,
людина-мавпа мертва
і наркоман не зайшов занадто далеко.
Але я співаю свою пісню,
бо я отримав голову,
і моє ліжко, і мою червону гітару.
Я катаюся по шосе,
тепер не заважай мені,
Містер, я проходжу.
Ну, я знаю, що я буду плакати,
ти знаєш, що я трохи помру,
Я мушу звернутися до вами.
Треба повернутися, треба повернутися,
треба отримати, повернутись до вас.
Треба повернутися,
треба повернутися,
треба отримати,
я маю повернутися до вас.
Треба повернутися, треба повернутися,
треба отримати, повернутись до вас.
Треба повернутися,
треба повернутися,
треба отримати,
я маю повернутися до вас.