Переклад тексту пісні Gone, Gone, Gone - Tommy James

Gone, Gone, Gone (оригінал)

I can’t help laughing at the fool I’ve been
And should I see you out with him, oh yeah,
I’ll keep on laughing 'cause it’s funny now.
It used to make me cry, but
Chorus
Gone, gone, gone is all my love for you
And the love that is gone, gone, gone has found someone new.
Ooo, baby.
The word in town is that I still love you
And, girl, we know this isn’t true, oh yeah,
You got a new love, at least be good to him.
I hate to leave you girl, but
repeat chorus until fade out

(переклад)

Я не можу не сміятися з того дурня, яким був
І чи варто я видатися з тобою з ним, о так,
Я продовжу сміятися, тому що зараз це смішно.
Раніше це змушувало мене плакати, але
Приспів
Пішла, пішла, пішла вся моя любов до тебе
І любов, яка зникла, пішла, пішла, знайшла когось нового.
Ооо, дитинко.
У місті говорять, що я все ще люблю тебе
І, дівчино, ми знаємо, що це неправда, о так,
У вас є нове кохання, принаймні будьте з ним добрими.
Мені не подобається залишати тебе, дівчино, але
повторюйте приспів, поки не згасне