Переклад тексту пісні Give It All - Tommy James

Give It All (оригінал)

And if you think you’re goin' crazy
Remember, I got there before you.
The little demons used to chase me;
Had me thinkin' they were cool, fool!
Aw, give it all,
Don’t believe in T.V. and the mall.
Aw, give it all,
Don’t believe what you see anymore.
Don’t be scared to be rejected.
Don’t give in, they won’t expect it.
You can do your dream, just give it all.
And if you think the ground is shakin',
It’s just the sound of baby-boom!
All the good stuff has been taken;
'Ya think there’s nothin' left for you, that ain’t true.
Aw, give it all,
Don’t believe in T.V. and the mall.
Aw, give it all,
Don’t believe what you see anymore.
Don’t look up if they impress you.
Don’t look down, it may depress you.
It ain’t that far if you fall, so give it all.
So, grit your teeth and grind your axes,
Trust in God, and pay your taxes.
Go break down the wall, but give it all!

(переклад)

І якщо ви думаєте, що сходите з розуму
Пам’ятайте, я дойшов до вас.
Маленькі демони переслідували мене;
Якщо я подумав, що вони круті, дурню!
Ой, дайте все,
Не вірте телебаченню та торговому центру.
Ой, дайте все,
Не вірте більше тому, що бачите.
Не бійтеся бути відхиленим.
Не піддавайтеся, вони цього не чекатимуть.
Ви можете здійснити свою мрію, просто віддайте все це.
І якщо ви думаєте, що земля тремтить,
Це просто звук бебі-буму!
Все хороше було взято;
«Ти думаєш, що тобі нічого не залишилося, це неправда.
Ой, дайте все,
Не вірте телебаченню та торговому центру.
Ой, дайте все,
Не вірте більше тому, що бачите.
Не дивіться, якщо вони вражають вас.
Не дивіться вниз, це може вас пригнічувати.
Це не так далеко, якщо ви впадете, тож віддайте все.
Тож стисни зуби і точи сокири,
Довіряйся Богу та сплачуй податки.
Ідіть зруйнуйте стіну, але віддайте все!