Переклад тексту пісні Fanny Mae - Tommy James

Fanny Mae (оригінал)

Fanny Mae
Baby won’t you please come home
Fanny Mae
Baby won’t you please come home
I’m in so much misery, baby
Since that girls been gone
Well I can hear her singing
Way all down the line
Well I can hear her singing
Way all down the line
(I wanna know do you love me
Or am I wasting my time)
When I hear you singing
I know you’re not far behind
Well I want somebody to tell me
Tell me what’s wrong with me
Well I want somebody to tell me
Tell me what’s wrong with me
Since Fanny been gone
My life has been misery
Fanny Mae
Baby won’t you please come home
Fanny Mae
Baby won’t you please come home
I’m in so much misery
Since that girls been gone

(переклад)

Фанні Мей
Дитина, не хочеш, будь ласка, повертайся додому
Фанні Мей
Дитина, не хочеш, будь ласка, повертайся додому
Я перебуваю в дуже горі, дитино
Відтоді дівчат не стало
Я чую, як вона співає
Всього по лінії
Я чую, як вона співає
Всього по лінії
(Я хочу знати, чи любиш ти мене
Або я траю час)
Коли я чую, як ти співаєш
Я знаю, що ти не відстаєш
Ну, я хочу, щоб хтось мені сказав
Скажи мені, що зі мною не так
Ну, я хочу, щоб хтось мені сказав
Скажи мені, що зі мною не так
Відколи Фанні не стало
Моє життя було нещасним
Фанні Мей
Дитина, не хочеш, будь ласка, повертайся додому
Фанні Мей
Дитина, не хочеш, будь ласка, повертайся додому
Я перебуваю в дуже сильному нещасті
Відтоді дівчат не стало