Переклад тексту пісні Don't Throw Our Love Away - Tommy James

Don't Throw Our Love Away (оригінал)

Don’t throw our love away
Give me a chance to say
All of those things I’ve never said before
Cause I want you, cause I need you (I love you)
Swallow your foolish pride
My love’s too strong to hide
Tore me apart, girl, when you went away
Cause I want you, cause I need you (I love you)
Does it have to end this way, girl?
I’d try to stop you if I could
Guess it doesn’t matter anyway
Cause it won’t do me no good
Swallow your foolish pride
My love’s too strong to hide
Tore me apart, girl, when you went away
Cause I want you, cause I need you (I love you)
Don’t throw our love away
Give me a chance to say
All of those things I’ve never said before
Cause I want you, cause I need you (I love you)
Don’t throw our love away
Repeat until fade out

Don't Throw Our Love Away (переклад)

Не відкидай нашу любов
Дайте мені можливість сказати
Усе те, чого я ніколи раніше не казав
Тому що я хочу тебе, тому що ти мені потрібен (я люблю тебе)
Проковтніть свою дурну гордість
Моя любов надто сильна, щоб приховувати
Розірвала мене, дівчино, коли пішла
Тому що я хочу тебе, тому що ти мені потрібен (я люблю тебе)
Хіба це має закінчитися таким чином, дівчино?
Я б спробував зупинити вас, якби міг
Здається, це все одно не має значення
Бо це не принесе мені користі
Проковтніть свою дурну гордість
Моя любов надто сильна, щоб приховувати
Розірвала мене, дівчино, коли пішла
Тому що я хочу тебе, тому що ти мені потрібен (я люблю тебе)
Не відкидай нашу любов
Дайте мені можливість сказати
Усе те, чого я ніколи раніше не казав
Тому що я хочу тебе, тому що ти мені потрібен (я люблю тебе)
Не відкидай нашу любов
Повторюйте до зникнення