Переклад тексту пісні Don't Bring Me Down - Tommy James

Don't Bring Me Down (оригінал)

It used to be such a good thing, such an easy feelin'.
I never thought you were looking, didn’t know you were stealin'.
I was lovin' you when we were alone, but you had other ideas of your own.
Word gets around.
Don’t bring me down.
Used to have us some good times, we used to laugh together.
It took a while to realize you were wantin' somethin' better.
When we were kissin', I closed my eyes, but you were lookin' at the other guys.
I played the clown.
Don’t bring me down.
It used to be such a good thing, such an easy feelin'.
I didn’t know you were looking, didn’t know you were stealin'.
I went and messed it up and fell in love.
But you sure know how to make it
rough.
You’re still around.
Don’t bring me down.

(переклад)

Раніше це було так хорошо, таке легке відчуття.
Я ніколи не думав, що ти шукаєш, не знав, що ти крадеш.
Я кохав тебе, коли ми були на самоті, але ти мав інші свої ідеї.
Слово ходить.
Не підводьте мене.
Раніше у нас були гарні часи, ми сміялися разом.
Потрібен час, щоб усвідомити, що ти хочеш чогось кращого.
Коли ми цілувалися, я заплющила очі, але ти дивилася на інших хлопців.
Я грав клоуна.
Не підводьте мене.
Раніше це було так хорошо, таке легке відчуття.
Я не знав, що ти шукаєш, не знав, що ти крадеш.
Я пішов, зіпсував і закохався.
Але ви точно знаєте, як це зробити
грубий.
Ви все ще поруч.
Не підводьте мене.