Переклад тексту пісні You Only Need You - Tom Rosenthal

You Only Need You (оригінал)

Can you be my friend tonight?
My day is gone, my body light
Can you take me as I am?
A heavy soul, a hopeful man
Hey hey hey, will you wonder here some day?
Will you turn up unannounced with some new things you want to say?
Can you hold me to my word?
My nights are cold, my memories blurred
Wo wo wo, will you laugh when I am slow?
You’ll get me if you need me and you’ll be fine if you don’t
You said it was arranged by love
You have a lot of love to give out
You’re gonna see the highs in the low
The kingdom knows, the mind will doubt
You’re gonna see it on your way
A great foray lies before you
You won’t need me
You only need you
Will you remember what I said?
Make your own world
Make your own bed
Hey hey hey, will you wonder by some day?
Will you be here in the evening?
Will you be here when it’s late?
You said it was arranged by love
You have a lot of love to give out
You’re gonna see the highs in the lows
The kingdom knows, the mind will doubt
You’re gonna see it on your way
A great foray lies before you
You won’t need me
You only need you

(переклад)

Ти можеш стати моїм другом сьогодні ввечері?
Мій день пройшов, моє тіла світло
Чи можете ви прийняти мене таким, яким я є?
Важка душа, людина, що надію
Гей, гей, гей, ти колись задумаєшся тут?
Ви з’явиться не повідомлено з новими речами, які хочете сказати?
Чи можете ви дотримати мене на слові?
Мої ночі холодні, спогади розмиті
Вау-у-у, ти будеш сміятися, коли я повільний?
Ви отримаєте мене, якщо я вам знадоблюся і з вами буде все добре, якщо не
Ви сказали, що це влаштувала любов
Ви можете віддати багато любові
Ви побачите максимуми в низьких
Царство знає, розум буде сумніватися
Ви побачите це по дорозі
Перед вами великий набіг
Я тобі не потрібен
Тобі потрібен лише ти
Ви пам’ятаєте, що я сказав?
Створіть свій власний світ
Застеліть собі ліжко
Гей, гей, гей, ви колись задастеся питанням?
Ви будете тут увечері?
Ви будете тут, коли буде пізно?
Ви сказали, що це влаштувала любов
Ви можете віддати багато любові
Ви побачите максимуми в спадах
Царство знає, розум буде сумніватися
Ви побачите це по дорозі
Перед вами великий набіг
Я тобі не потрібен
Тобі потрібен лише ти