Переклад тексту пісні Little Big Mistakes - Tom Rosenthal

Little Big Mistakes (оригінал)

Sit at the desk
Look at the screen
Think about the girl you could have been
Ponder your little big mistakes
And the difference they won’t make
City lights glow
For the big show
Make it a bit of doe
Do what you know
But if you cannot see the stars then
You don’t know where you are
In the universe, really quite large
Put some perspective in your glass
Or you better prepare your frown
For a life of sitting down
Your parents had sex
Maybe you were planned
Maybe you were told that you were planned
But the world can now confirm
That you were the quickest sperm
You were designed, designed to move
So get a move on, sing a little song
Pull a rabbit from a hat
Cause it won’t be coming back
Lighten up Roy feel a bit of joy
Get a bit of romance in your loins
Make love in the driving rain
And continue the cosmic chain
One goes out, one goes in
One’s got great cheeky grin
One’s the captain of the sea
Don’t take it all so seriously
You were the quickest little sperm

Little Big Mistakes (переклад)

Сядьте за стіл
Подивіться на екран
Подумайте про дівчину, якою ви могли бути
Подумайте про свої маленькі великі помилки
І різниці вони не зроблять
Вогні міста світяться
Для великого шоу
Зробіть це трохи лани
Робіть те, що знаєте
Але якщо ви не можете побачити зірки, тоді
Ви не знаєте, де ви знаходитесь
У Всесвіті дійсно досить великий
Розмістіть перспективу у своєму склянці
Або краще підготуйте нахмурене обличчя
На все життя сидячи
Ваші батьки займалися сексом
Можливо, ви були заплановані
Можливо, вам сказали, що ви заплановані
Але зараз світ може підтвердити
Щоб ти був найшвидшим сперматозоїдом
Ви створені, створені для переміщення
Тож рухайтеся далі, заспівайте пісеньку
Витягніть кролика з капелюха
Бо воно не повернеться
Освітліть Рой відчуй трошки радості
Отримайте трохи романтики у своїх стегнах
Займайтеся коханням під дощем
І продовжуйте космічний ланцюжок
Один виходить, один заходить
Один має чудову зухвалу посмішку
Один – капітан моря
Не сприймайте все це так серйозно
Ти була найшвидшою маленькою сперматозоїдом