Переклад тексту пісні Outerspace Mover - Tom Rosenthal

Outerspace Mover (оригінал)

Sometimes I go to Neptune to sing a little song or hum a little tune
And I don’t know why I go there but I do
I went to Mars the other day, wasn’t much there I have to say but
I sure was a long way away from you
If you want to track my movements look into space
And there you’ll see
That the Outerspace mover is me
I used to go Pluto but then they said it wasn’t so
And I felt a kind of celestial malaise
So now I’m off to Mercury to have some fun in the galaxy
Oh these are the best of all my days
If you want to track my movements look into space
And there you’ll see
That the Outerspace mover is me
I flew to Venus on my spacebike, I had a few walks and I had a few hikes
And I didn’t meet anybody there
Oh mostly I just glide around and lark about at the speed of sound
And take in a bit of cosmic air
If you want to check my movements look into space
And there you’ll see
That the Outerspace mover is me

Outerspace Mover (переклад)

Іноді я їду на Нептун заспівати пісеньку чи наспівувати маленьку мелодію
І я не знаю, чому йду туди, але я роблю
Я був на Марс днями, не мав багато сказати, але
Я, звичайно, був далеко від вас
Якщо ви хочете відстежити мій переміщення, загляньте в космос
А там побачиш
Що рушій космосу — це я
Раніше я їздив на Плутон, але потім вони сказали, що це не так
І я відчула небесну нездужання
Тож тепер я їду до Меркурія, щоб повеселитися в галактиці
О, це найкращі з усіх моїх днів
Якщо ви хочете відстежити мій переміщення, загляньте в космос
А там побачиш
Що рушій космосу — це я
Я прилетів до Венери на своєму космічному велосипеді, я пройшов кілька прогулянок і мав кілька походів
І я нікого там не зустрів
О, в основному, я просто ковзаю та гуляю зі швидкістю звуку
І вдихніть трошки космічного повітря
Якщо ви хочете перевірити мої рухи, подивіться в космос
А там побачиш
Що рушій космосу — це я