Переклад тексту пісні Oh No Pedro - Tom Rosenthal

Oh No Pedro (оригінал)

He doesn’t know what to do with his plans
All the thoughts keep him rolling in the night
He doesn’t know what to do with his hands
They’re just always sticking out like a knife
He’s lost his bag, oh no
Where’s the last place you saw it, Pedro?
Pedro’s fallen in love he’s lost all his heart to her
His love found another love
The lost words of a whisperer
He’s lost his heart, oh no
Where’s the last place you saw it, Pedro?
Oh where was the last place you saw it, Pedro?
Oh no Pedro, it’s gone all wrong
But it’s alright we’re all in this song
Oh no Pedro, it’s gone all wrong
But it’s alright we’re all in this song
He doesn’t know what to do with his words
How to send them from the brain to the mouth
What order does he put them in?
Which words does he just leave out?
He’s lost his gods, oh no
Where was the last time you saw them, Pedro?
Oh where was the last place you saw them, Pedro?
Oh no Pedro, its gone all wrong
But it’s alright we’re all in this song
Oh no Pedro, its gone all wrong
But it’s alright we’re all in this song

(переклад)

Він не знає, що робити зі своїми планами
Усі думки змушують його котитися вночі
Він не знає, що робити з руками
Вони завжди стирчать, як ніж
Він загубив свою сумку, о ні
Де ти востаннє це бачив, Педро?
Педро закохався, він втратив усе своє серце до неї
Його кохання знайшло інше кохання
Втрачені слова шепчука
Він втратив своє серце, о ні
Де ти востаннє це бачив, Педро?
О, де ти востаннє це бачив, Педро?
О, ні, Педро, все пішло не так
Але ми всі в цій пісні
О, ні, Педро, все пішло не так
Але ми всі в цій пісні
Він не знає, що робити зі своїми словами
Як передати їх із мозку в рот
У якому порядку він розміщує їх?
Які слова він просто пропускає?
Він втратив своїх богів, о ні
Де ти востаннє бачив їх, Педро?
О, де ти востаннє їх бачив, Педро?
О, ні, Педро, все пішло не так
Але ми всі в цій пісні
О, ні, Педро, все пішло не так
Але ми всі в цій пісні