Переклад тексту пісні Fenn - Tom Rosenthal

Fenn (оригінал)

Your flights delayed, go learn Italian
Find a girl with a gold medallion
The birds will poo right on your head
It’s just their way of showing you affection
Lost your keys, befriend a neighbour
Maybe she’s got a story to savour
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now now
It rained it rained, so I dived right in
Swam through the city, soaked to the skin
You’re stuck in traffic, the mind has an attic
Pull out a thought, send it to Patrick
Broke my phone, so I went to the zoo
Did you know you can talk to the animals too?
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now now
Remember how you always did smile
Oblivious to every minor disaster
There are only small moments
In between all the waves of the laughter
Lost my job so I left the island
Now I work with my best friend Simon
Lost a tenner on the platform
But maybe a cold heart is now warm
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now

(переклад)

Ваші рейси затримуються, переходьте вивчити італійську
Знайди дівчину із золотим медальйоном
Птахи будуть какати прямо на вашу голову
Це просто їхній спосіб проявити вам прихильність
Загубив ключі, подружись із сусідом
Можливо, у неї є історія, щоб насолодитися
Я скажу тобі Фенн, я скажу тобі коли
Це зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Я скажу тобі Фенн, я скажу тобі коли
Це зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Пішов дощ, тож я одразу пірнув
Поплив містом, промоклий до шкіри
Ви застрягли в пробці, у розуму є горище
Витягніть думку, надішліть її Патріку
Розбив телефон, тож пішов у зоопарк
Чи знаєте ви, що ви теж можете розмовляти з тваринами?
Я скажу тобі Фенн, я скажу тобі коли
Це зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Я скажу тобі Фенн, я скажу тобі коли
Це зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Згадайте, як ви завжди посміхалися
Не помічаючи кожної незначної катастрофи
Є лише маленькі моменти
Поміж усіх хвиль сміху
Втратив роботу, і поїхав з острова
Зараз я працюю зі своїм кращим другом Саймоном
Втратили десятку на платформі
Але, можливо, холодне серце тепер
Я скажу тобі Фенн, я скажу тобі коли
Це зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Я скажу тобі Фенн, я скажу тобі коли
Це зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Я скажу тобі Фенн, я скажу тобі коли
Це зараз