Переклад тексту пісні How Have You Been? - Tom Rosenthal

How Have You Been? (оригінал)

Lying in the corner of my world
Didn’t hear a sound
Hiding under my head
Never to be found
How have you been today?
I woke up but it didn’t go away
Headed to the lonely south
Penny to my name
Saw a boy easing by
In another brain
How have you been so far
I woke up and I still know who you are
Did you expect me to cry?
Will you not think of me tonight?
Hiding in the corner of my world
Didn’t hear a sound
Lying under my head
Never to be found
Did you expect my to cry?
Will you not think of me tonight?
Did you expect me to f‌ly?
Will you not think of me tonight?

How Have You Been? (переклад)

Лежу в кутку мого світу
Не чути звуку
Ховаюсь під головою
Ніколи не бути знайдений
як ти сьогодні?
Я прокинувся але це не зникло
Попрямував на самотній південь
Пенні на моє ім’я
Побачив хлопчика, який проходив повз
В іншому мозку
Як ви були дотепер
Я прокинувся і досі знаю, хто ти
Ти очікував, що я заплачу?
Ви не думаєте про мене сьогодні ввечері?
Ховаюся в куточку мого світу
Не чути звуку
Лежачи під головою
Ніколи не бути знайдений
Ви очікували, що я заплачу?
Ви не думаєте про мене сьогодні ввечері?
Ви очікували, що я політаю?
Ви не думаєте про мене сьогодні ввечері?