Переклад тексту пісні Uncontrollably - Tom Rosenthal

Uncontrollably (оригінал)

We tried to close your mouth when you died
We thought it looked undignified
We could not close it
I went to tell the nurse you had died
She looked like she did not really mind
I could not blame her
Then I took myself outside
I felt that you were more out there
If that makes sense
Then I started to cry
Uncontrollably
Man came up to me
Said, «Can I help?»
I said, «You know what?
I don’t think you can»
«But thanks»
Sun was so bright on the drive back
So much so, for a moment, I believed
In some kind of sun god
I slept surprisingly well that night
But I woke up early like I’m used to
Like you used to
Then I started to cry
Uncontrollably
Time came up to me
No more help
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front

Uncontrollably (переклад)

Ми намагалися закрити тобі рот, коли ти помер
Нам здалося, що це виглядає негідно
Ми не змогли його закрити
Я пішов повідомити медсестрі, що ти помер
Вона виглядала так, ніби насправді не проти
Я не міг її звинувачувати
Потім я вийшов на вулицю
Я відчув, що ти більше там
Якщо це має сенс
Тоді я почала плакати
Безконтрольно
До мене підійшов чоловік
Сказав: «Чи можу я допомогти?»
Я сказав: «Знаєте що?
Я не думаю, що ви можете»
«Але дякую»
На зворотній дорозі сонце було таким яскравим
На якусь мить я повірив
У якомусь богу сонця
Тієї ночі я спав напрочуд добре
Але я прокинувся рано, як звик
Як ти колись
Тоді я почала плакати
Безконтрольно
Настав час
Більше ніякої допомоги
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя переді мною
Життя попереду