Переклад тексту пісні Toby Carr's Difficult Relationship with Tuna - Tom Rosenthal

Toby Carr's Difficult Relationship with Tuna (оригінал)

He put it on his toast and those he liked the most
He stole it from his cats and from the fishmonger
He would run fast as he could His hat blew off in the wind
He was a rapscallion It all was a game It all was game.
Oh Toby Carr has got a difficult relationship with tuna
In his school photo he held one high above his head
So the future boys could see what he had done done done.
Oh Toby Carr has got a difficult relationship with tuna
In the dead of night, he drew them high on city walls
In the light of day he showed the girl he loved Love love loved
Oh Toby Carr has got a difficult relationship with tuna
Oh the love did end, one day he found them sickening
So he threw them all far into the sea
They swam away from him, to the lows to the lows
He waved goodbye to them from the coast, from the coast.

(переклад)

Він виклав це на свої тости та ті, які йому подобалися найбільше
Він вкрав його у своїх котів і в торговця рибою
Він бігав би швидко, як міг. Його капелюх здувався на вітрі
Він був рапсальоном. Усе було гра. Усе було грою.
У Тобі Карра складні стосунки з тунцем
На своєму шкільному фото він тримав одну високо над головою
Щоб майбутні хлопці могли побачити, що він зробив, зробив.
У Тобі Карра складні стосунки з тунцем
У глибоку ніч він притягнув їх високо на міські стіни
У світлі дня він показав дівчині, яку кохав, Любов, любив, любив
У Тобі Карра складні стосунки з тунцем
О, кохання скінчилося, одного дня він виявив, що їх нудить
Тому він викинув їх усіх далеко в море
Вони попливли від нього, до низин до низин
Він махав їм на прощання з берега, з берега.