Переклад тексту пісні The Meaninglessness of Numbers - Tom Rosenthal

The Meaninglessness of Numbers (оригінал)

I couldn’t count the marks upon your face
Left no trace, the moment’s gone
I couldn’t count the steps that it took
And all the moves that led to you
That’s the meaninglessness of numbers to me
The ones the twos the threes, fly with the breeze
Amount to none, infinity plus one
The figures of the news, the boundless blues
A secret lies in every soul
That’s the meaninglessness of numbers to me
I couldn’t count the who’s, the how’s, the wheres
The glances shared, the blinking eye
Oh the morning trains, the midnight pains
All add up to make a life
That’s the meaninglessness of numbers to me
I couldn’t count the times, the wines, the names
Oh life is not a numbers game
Give me a million or give me one, I do not care
I only care that it begun
That’s the meaninglessness of numbers to me
That’s the meaninglessness of numbers to me

(переклад)

Я не міг порахувати сліди на твоєму обличчі
Не залишив сліду, мить минула
Я не міг порахувати кроки, які вийшло
І всі кроки, які привели до вас
Це безглуздість чисел для мене
Ті, що дві, трійці, літають на вітерці
Сума ні, нескінченність плюс один
Цифри новин, безмежний блюз
Таємниця криється в кожній душі
Це безглуздість чисел для мене
Я не міг порахувати, хто є, як, де
Поділені погляди, око, що моргає
Ох ранкові потяги, опівнічні болі
Усе разом що творить життя
Це безглуздість чисел для мене
Я не міг порахувати часи, вина, назви
Життя – це не гра в цифри
Дайте мені мільйон або дайте мені один, мені не байдуже
Мене хвилює лише те, що почалося
Це безглуздість чисел для мене
Це безглуздість чисел для мене