Переклад тексту пісні My Life Is A Song For You - Tom Rosenthal

My Life Is A Song For You (оригінал)

I don’t think I could sing this song to you
Hold my lips and power through
Think about a different day
I don’t think I can do this without tears
Pick a moment
Fly the years
What will there be left to say?
Oh my life is a song for you
Oh my life is a song for you
I don’t think I could hide you in my mind
All those questions left behind
Answers in forgotten dreams
I don’t think I could lead it like you lead
Read the books that you once read
Back in other lives
Oh you would hate this to be sad
The moments we’ve had
And I’ve just found out that life is a goddamn miracle
And the ending is a song
And there are a lifetime of words that I could say
But I’ve got none
I don’t think I could love you anymore
Take a minute feel it soar
I have got this till I’m gone
And if there is a light that tumbles through
How could it just not be you?
Hiding in the sun
Oh you would hate this to be sad
The moments we’ve had
And I’ve just found out that life is a goddamn miracle
And the ending is a song
And there are a lifetime of words that I could say
But I’ve got none
I don’t think I could sing this song to you
Hold my lips and power through
Think about a different day
Oh my life is a song for you
Oh my life is a song for you

My Life Is A Song For You (переклад)

Я не думаю, що міг би заспівати вам цю пісню
Тримай мої губи та силу
Подумайте про інший день
Я не думаю, що можу зробити це без сліз
Виберіть момент
Лети роки
Що залишиться сказати?
О, моє життя — це пісня для тебе
О, моє життя — це пісня для тебе
Я не думаю, що можу приховати тебе в думці
Усі ці питання залишилися позаду
Відповіді в забутих снах
Я не думаю, що можу керувати цим так, як ви керуєте
Читайте книги, які колись читали
Повернутися в інші життя
О, вам було б ненавидіти, щоб це було сумно
Моменти, які ми мали
І я щойно дізнався, що життя — це прокляте диво
А фінал — пісня
І я міг би сказати ціле життя
Але я не маю жодного
Я не думаю, що можу більше любити тебе
Відчуйте хвилинку, як вона злетить
У мене це, поки я не пішов
І якщо є світло, яке падає наскрізь
Як це можна бути не ви?
Ховатись на сонці
О, вам було б ненавидіти, щоб це було сумно
Моменти, які ми мали
І я щойно дізнався, що життя — це прокляте диво
А фінал — пісня
І я міг би сказати ціле життя
Але я не маю жодного
Я не думаю, що міг би заспівати вам цю пісню
Тримай мої губи та силу
Подумайте про інший день
О, моє життя — це пісня для тебе
О, моє життя — це пісня для тебе