Переклад тексту пісні It Won't Be Me - Tom Rosenthal

It Won't Be Me (оригінал)

I was looking in the mirror to a saint or a sinner
One of us a runner and one of us a winner
Drawing names out the hats, I was this, I was that
I was fixed, I was broken, asleep or awoken
You get the phone and I’ll get the door
You hit the road and I’ll hit the dance floor
You get the train and I’ll get the tube
You get the wall and I’ll break through
My mind is made of history
One of us is crying but it won’t be me
I was sailing in a boat of duality
One side frosty, one side free
I was gliding into the wrong situation
Moving on but left at the station
You get the likes and I’ll turn it off
You get the bikes and I’ll ride along
You change your mind and I’ll do the time
You keep it in and I’ll do the lonely mime
My mind is made of history
One of us is crying but it won’t be me
My eyes are made of destiny
One of us is crying but it won’t be me
I’ll meet you in the middle
Our roads are going to cross one sunny day
The answers to a riddle, that no one knows
We’re not beaten but it’s hard and I don’t know the end
I want us to remember, only the two of us will ever know
We’ve only got one face, we’ve only got the one face to show to the world
You get the phone and I’ll get the door
You hit the road and I’ll hit the dance floor
You get the train and I’ll get the tube
You get the wall and I’ll break through
My mind is made of history
One of us is crying but it won’t be me
My eyes are made of destiny
One of us is crying but it won’t be me

(переклад)

Я дивився у дзеркало на святого чи грішника
Один з нас бігун, а один переможець
Намалювавши імена на капелюхах, я був цим, я був тим
Я був залагоджений, я був зламаний, спав чи прокинувся
Ви отримаєте телефон, а я відкрию двері
Ви вирушите в дорогу, а я вийду на танцпол
Ти сядь потягом, а я візьму трубку
Ти візьми стіну, а я прорвусь
Мій розум складається з історії
Один із нас плаче, але це не я
Я плив у човні подвійності
Одна сторона морозна, одна сторона вільна
Я потрапив у неправильну ситуацію
Рухаємося далі, але залишилися на станції
Ви отримаєте лайки, і я вимкну це
Ви візьміть велосипеди, а я поїду разом
Ви передумаєте, а я встигну
Ти тримай це, а я зроблю самотню пантоміму
Мій розум складається з історії
Один із нас плаче, але це не я
Мої очі створені з долі
Один із нас плаче, але це не я
Я зустріну вас посередині
Одного сонячного дня наші дороги перетнуться
Відповіді на загадки, яких нікому невідомо
Ми не побиті, але це важко, і я не знаю кінця
Я хочу, щоб ми пам’ятали, про це дізнаються лише ми двоє
У нас лише одне обличчя, у нас є лише одне обличчя, яке потрібно показати світу
Ви отримаєте телефон, а я відкрию двері
Ви вирушите в дорогу, а я вийду на танцпол
Ти сядь потягом, а я візьму трубку
Ти візьми стіну, а я прорвусь
Мій розум складається з історії
Один із нас плаче, але це не я
Мої очі створені з долі
Один із нас плаче, але це не я