Переклад тексту пісні I went to bed - Tom Rosenthal

I went to bed (оригінал)

Oh, life’s a killer
We’re all the blade
Pretend we’re not with our different names
Swimming lonely in this almighty stew
The magic of the everyday
We miss it all, but that’s the game
And now you’re gone, I see so much more of you
So, universe
Do your worst
Throw it all at me
I’ll take your blows
For all I know
They’re magic destinies
And I went to bed and I loved you
In the morning, I loved you too
In the morning, I loved you too
I don’t see you as a force from above
You’re down here
Sparks in all of us
Somewhere in the lost light of every room
And if you frame it in a certain way
Then death is just one really bad day
Between all that living and something new
So come on, world
Twirl your twirls
Hurl it all at me
I’ll take your lows
For all I know
They’re joyful recipes
And I went to bed and I loved you
In the morning, I loved you too
In the morning, I loved you too
I went to bed and I loved you
In the morning, I loved you too
In the morning, I loved you too
Quietly
Plant all your trees
Widen your roots
Loosen your shoots
As the winters turn, we might learn
The secret lives of you
The secret lives of you
The secret lies with you
And I went to bed and I loved you
In the morning, I loved you too
In the morning, I loved you too
I went to bed and I loved you
In the morning, I loved you too
In the morning, I loved you too

(переклад)

О, життя — вбивця
Ми всі лезо
Удавайте, що ми не з нашими різними іменами
Купатися самотньо в цій всемогутній тушонці
Магія повсякденності
Ми сучим за всем, але це гра
А тепер тебе немає, я бачу набагато більше вас
Отже, всесвіт
Зробіть найгірше
Киньте це у мене
Я прийму твої удари
Наскільки я знаю
Вони чарівні долі
І я ліг спати і покохав тебе
Вранці я теж тебе кохав
Вранці я теж тебе кохав
Я не бачу вас як силу згори
Ви тут
Іскри в усіх нас
Десь у втраченому світлі кожної кімнати
І якщо ви обрамити це певним чином
Тоді смерть — це лише один дуже поганий день
Між усім цим живим і чимось новим
Тож давай, світ
Крути свої закрутки
Киньте все це на мене
Я прийму твої мінімуми
Наскільки я знаю
Це радісні рецепти
І я ліг спати і покохав тебе
Вранці я теж тебе кохав
Вранці я теж тебе кохав
Я ліг спати і покохав тебе
Вранці я теж тебе кохав
Вранці я теж тебе кохав
Тихо
Посадіть усі свої дерева
Розширте своє коріння
Розпушіть пагони
З настанням зими ми, можливо, навчимося
Ваші таємні життя
Ваші таємні життя
Секрет у вас
І я ліг спати і покохав тебе
Вранці я теж тебе кохав
Вранці я теж тебе кохав
Я ліг спати і покохав тебе
Вранці я теж тебе кохав
Вранці я теж тебе кохав