Переклад тексту пісні Every Sock Gets a Hole - Tom Rosenthal

Every Sock Gets a Hole (оригінал)

When I was younger I used to laugh
At how people gave socks as presents to each other
Oh how they are laughing at me now
Now socks are all that I want
They’re all I ever want
For every sock gets a hole
Oh what a tiny life span
Be it thick, or thin, or sewed by your gran.
Yeah now I know for sure
That socks are not born in the draw,
And every sock get a hole
Oh oh oh oh oh
Give me yellow, give me blue,
Give me vermillion,
But don’t give me one pair,
Give me a million.
For every sock gets a hole

Every Sock Gets a Hole (переклад)

Коли я був молодшим, я сміявся
Як люди дарували один одному шкарпетки
Ой, як вони сміються наді мною зараз
Тепер шкарпетки — це все, що я хочу
Це все, чого я хочу
Бо кожна шкарпетка отримує дірку
Ой, яка маленька тривалість життя
Будь вона товста, чи тонка, чи пошита вашою бабусею.
Так, тепер я знаю напевно
Що шкарпетки не народжуються на розіграші,
І кожна шкарпетка отримує дірку
Ой ой ой ой ой
Дай мені жовтий, дай мені синій,
Дай мені кіноварь,
Але не дай мені одну пару,
Дай мені мільйон.
Бо кожна шкарпетка отримує дірку