Переклад тексту пісні ETIGAFY - Tom Rosenthal

ETIGAFY (оригінал)

I stare out the window
Heavy on my pillow
Life from the get go
Nothing’s good without you
She’s a rare liker
Don’t know why I like her
Somewhere lost in my heart
Is a picture of you and I in blue
What can I do?
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Funny how this life goes
How the air in the sky flows
Nothing simple, now that
I’m running after you
This life has an echo
I can hear it if I let go
She says she’s a no-no
But I hope I can change her mind
But in my minds eye
I can see myself fly
Flying over to you
What can I do?
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Oh everyone, oh everyone, oh everyone, oh everyone
One, one, one
Oh everyone, oh everyone, oh everyone
One, one, one, one, one
Oh everyone, oh everyone
Everyone thinks I’m great, apart from you

ETIGAFY (переклад)

Я дивлюсь у вікно
Важко на мій подушці
Життя з самого початку
Без тебе нічого добре
Вона рідкісна любителька
Не знаю, чому вона мені подобається
Десь загубився в моєму серці
Зображення, на якому ми з вами синім кольором
Що я можу зробити?
Всі думають, що я чудовий, крім тебе
Всі думають, що я чудовий, крім тебе
Всі думають, що я чудовий, крім тебе
Всі думають, що я чудовий, крім тебе
Смішно, як проходить це життя
Як тече повітря в небі
Тепер нічого простого
Я біжу за тобою
Це життя має відлуння
Я почую якщо відпущу
Вона каже, що ні -ні
Але я сподіваюся, що зможу змінити її думку
Але в моїй уяві
Я бачу, як літаю
Летить до вас
Що я можу зробити?
Всі думають, що я чудовий, крім тебе
Всі думають, що я чудовий, крім тебе
Всі думають, що я чудовий, крім тебе
Всі думають, що я чудовий, крім тебе
Ох усі, о всі, о всі, о всі
Один один один
Ох усі, о всі, о всі
Один, один, один, один, один
О всі, о всі
Всі думають, що я чудовий, крім тебе