Переклад тексту пісні You Came Throwing Colors - Tom Paxton

You Came Throwing Colors (оригінал)

You came throwing colours
All around my blacks and greys
While I stood in wonder you just opened up my days
Let me tell you what you did to me
I wanna shout the news
You came throwing colours 'round my blues
You came throwing colours 'round my blues
Makes me wonder how I got
The way I used to be
Something in my head
Just simply made a mess of me
Then you told me love was possible
And you told me I was free
You came throwing colours 'round my blues
You came throwing colours
All around my blacks and greys
While I stood in wonder you just opened up my days
Let me tell you what you did to me
I wanna shout the news
You came throwing colours 'round my blues
You came throwing colours 'round my blues
Oh, I would sit for hours
Never noticing the sky
Chances came and went
You know, I let them scurry by
Then you told me love was possible
You made me want to try
You came throwing colours 'round my blues
Oh, you came throwing colours
All around my blacks and greys
While I stood in wonder you just opened up my days
Let me tell you what you did to me
I wanna shout the news
You came throwing colours 'round my blues
You came throwing colours 'round my blues
You came throwing colours 'round my blues
You came throwing colours 'round my blues

(переклад)

Ти прийшов розкидати фарби
Навколо мої чорні й сірі
Поки я просто дивувався, ти щойно відкрив мої дні
Дозвольте мені розповісти вам, що ви зробили зі мною
Я хочу проголосити новини
Ти прийшов, розкидаючи мій блакитний колір
Ти прийшов, розкидаючи мій блакитний колір
Змушує мене задуматися, як я потрапив
Таким, яким я був
Щось у моїй голові
Просто зробила зі мною безлад
Тоді ти сказав мені, що любов можлива
І ти сказав мені, що я вільний
Ти прийшов, розкидаючи мій блакитний колір
Ти прийшов розкидати фарби
Навколо мої чорні й сірі
Поки я просто дивувався, ти щойно відкрив мої дні
Дозвольте мені розповісти вам, що ви зробили зі мною
Я хочу проголосити новини
Ти прийшов, розкидаючи мій блакитний колір
Ти прийшов, розкидаючи мій блакитний колір
О, я сиджу годинами
Ніколи не помічаючи неба
Шанси з’являлися і йшли
Знаєш, я дозволив їм пробігти
Тоді ти сказав мені, що любов можлива
Ви викликали у мене бажання спробувати
Ти прийшов, розкидаючи мій блакитний колір
О, ти прийшов розкидати фарби
Навколо мої чорні й сірі
Поки я просто дивувався, ти щойно відкрив мої дні
Дозвольте мені розповісти вам, що ви зробили зі мною
Я хочу проголосити новини
Ти прийшов, розкидаючи мій блакитний колір
Ти прийшов, розкидаючи мій блакитний колір
Ти прийшов, розкидаючи мій блакитний колір
Ти прийшов, розкидаючи мій блакитний колір