Переклад тексту пісні You Are Love - Tom Paxton

You Are Love (оригінал)

You are the light in children’s eyes
You are the hope that never dies
You are all the best in me
And you forgive the rest in me
You are courage wrapped in grace
You are victory’s laughing face
You are Noah’s returning dove
You are love
You are the welcome kiss of peace
You are the joy of sweet release
You are the mischievous at play
You are the end of summer’s day
You are the soul who is my soul
You are the half that makes me whole
You are Noah’s returning dove
You are love
Once the only word I knew was I, I, I
Nothing mattered but myself alone
Still a voice within me whispered why?
Why?
Why?
Why must you keep struggling on your own?
What an endless hill I tried to climb
When you were there to help me all the time
You are the garden where I walk
You are the quiet while I talk
You are the comforting caress
You are the end of emptiness
You are the joy I longed to know
You are the flower in the snow
You are Noah’s returning dove
You are love
Once the only word I knew was I, I, I
Nothing mattered but myself alone
Still a voice within me whispered why?
Why?
Why?
Why must you keep struggling on your own?
What an endless hill I tried to climb
When you were there to help me all the time
You are the garden where I walk
You are the quiet while I talk
You are the comforting caress
You are the end of emptiness
You are the joy I longed to know
You are the flower in the snow
You are Noah’s returning dove
You are love
You are Noah’s returning dove
You are love

You Are Love (переклад)

Ви світло в очах дітей
Ти надія, яка ніколи не вмирає
Ти все найкраще в мені
І ти пробачиш усе в мені
Ви — мужність, оповита благодаттю
Ти сміється обличчя перемоги
Ти Ноєвий голуб, що повертається
Ти - любов
Ви бажаний поцілунок миру
Ви – радість солодкого звільнення
Ви — пустотливий у грі
Ви – кінець літнього дня
Ти душа, яка моя душа
Ти половина, яка робить мене цілим
Ти Ноєвий голуб, що повертається
Ти - любов
Колись єдине слово, яке я знав, було я, я, я
Ніщо не мало значення, крім мене самого
Все ще голос всередині мене шепотів, чому?
Чому?
Чому?
Чому ви повинні продовжувати боротися самостійно?
На який нескінченний пагорб я намагався піднятися
Коли ти був поруч, щоб допомагати мені весь час
Ти сад, де я гуляю
Ти тихий, поки я говорю
Ти втішна ласка
Ти кінець порожнечі
Ти радість, яку я бажав пізнати
Ти квітка в снігу
Ти Ноєвий голуб, що повертається
Ти - любов
Колись єдине слово, яке я знав, було я, я, я
Ніщо не мало значення, крім мене самого
Все ще голос всередині мене шепотів, чому?
Чому?
Чому?
Чому ви повинні продовжувати боротися самостійно?
На який нескінченний пагорб я намагався піднятися
Коли ти був поруч, щоб допомагати мені весь час
Ти сад, де я гуляю
Ти тихий, поки я говорю
Ти втішна ласка
Ти кінець порожнечі
Ти радість, яку я бажав пізнати
Ти квітка в снігу
Ти Ноєвий голуб, що повертається
Ти - любов
Ти Ноєвий голуб, що повертається
Ти - любов