| When you shook your long hair down
| Коли ти стряхнув своє довге волосся
|
| When you sat beside me
| Коли ти сидів біля мене
|
| All my terrors came to town
| Усі мої страхи прийшли до міста
|
| And they began to ride me
| І вони почали кататися на мені
|
| I was left without a word
| Я залишився без слова
|
| I lost my situation
| Я втратив свою ситуацію
|
| Oh when you shook your long hair down
| О, коли ти розпустив своє довге волосся
|
| You shook my whole foundation
| Ви похитнули весь мій фундамент
|
| When you shook your long hair down
| Коли ти стряхнув своє довге волосся
|
| My defences crumbled
| Мій захист зруйнувався
|
| Feeling I’d begun to drown
| Відчуття, що я почав тонути
|
| All my words got jumbled
| Усі мої слова переплуталися
|
| Not a word would come to mind
| Жодного слова не прийде на думку
|
| I felt a child of seven, oh
| Я відчувала дитиною семи років, о
|
| When you shook your long hair down
| Коли ти стряхнув своє довге волосся
|
| I saw one hope of heaven
| Я бачив одну надію неба
|
| I was left without a chance
| Я залишився без шансу
|
| No hope of a returning
| Немає надії на повернення
|
| Oh in your eyes I saw a glance
| О, у твоїх очах я побачив погляд
|
| Of all my bridges burning
| З усіх моїх мостів горять
|
| You know you were hardly fair
| Ви знаєте, що ви навряд чи були справедливими
|
| You’d already won me
| Ти вже мене виграв
|
| With my heart already there
| З моїм серцем уже там
|
| You had to go and stun me
| Ти повинен був піти й приголомшити мене
|
| Took the ribbon in your hand
| Взяв стрічку в руку
|
| Pulled it till it parted
| Тягнув, поки він не розлучився
|
| When you shook your long hair down
| Коли ти стряхнув своє довге волосся
|
| You know what you started
| Ви знаєте, що почали
|
| I was left without a chance
| Я залишився без шансу
|
| No hope of a returning
| Немає надії на повернення
|
| Oh in your eyes I saw a glance
| О, у твоїх очах я побачив погляд
|
| Of all my bridges burning
| З усіх моїх мостів горять
|
| Yes when you shook your long hair down
| Так, коли ти стряхнув своє довге волосся
|
| When you sat beside me
| Коли ти сидів біля мене
|
| All my terrors came to town
| Усі мої страхи прийшли до міста
|
| And they began to ride me
| І вони почали кататися на мені
|
| I was left without a word
| Я залишився без слова
|
| I lost my situation — oh
| Я втратив ситуацію — о
|
| When you shook your long hair down
| Коли ти стряхнув своє довге волосся
|
| You shook my whole foundation
| Ви похитнули весь мій фундамент
|
| When you shook your long hair down
| Коли ти стряхнув своє довге волосся
|
| You shook my whole foundation | Ви похитнули весь мій фундамент |