Переклад тексту пісні Time To Spare - Tom Paxton

Time To Spare (оригінал)

I’ve been thinking about you lately
I’ve been wondering where you are
It’s been years since we went rambling through the night
You were gonna write your novel
I was gonna be a star
We were young and things were sure to work out right
And oh, the nights were warmer then
We were free from care
Nobody wished us anything but well
We had time to spare
We had time to spare
Revolution was a-comin'
In the vanguard we would be
We could feel the coming victory in our bones
But the music started changing
And one morning around three
We decided we would all be Rolling Stones
And oh, the nights were warmer then
We were free from care
Nobody wished us anything but well
We had time to spare (we had time to spare)
We had time to spare
We started getting married
And we started our careers
Though we swore that deep inside, we’d stay the same
The children started coming
And they seemed to swallow years
So we taught ourselves to play a different game
Now, we read it in the papers
And we watch it on TV
All the politics
The passions in the air
I’ve been thinking about you lately
And how much you meant to me
And how wonderful it was when we were there
And oh, the nights were warmer then
We were free from care
Nobody wished us anything but well
We had time to spare (we had time to spare)
We had time to spare
Oh, nobody wished us anything but well
We had time to spare
We had time to spare

Time To Spare (переклад)

Я думаю про тебе останнім часом
Мені було цікаво, де ти
Минули роки відтоді, як ми блукали всю ніч
Ти збирався написати свій роман
Я збирався стати зіркою
Ми були молоді, і все, безперечно, вийшло правильно
І о, ночі тоді були тепліші
Ми були вільні від опіки
Ніхто не бажав нам нічого, крім добра
Ми встигли вільний час
Ми встигли вільний час
Революція наближається
Ми були б у авангарді
Ми відчували майбутню перемогу в наших кістках
Але музика почала змінюватися
А одного ранку близько третьої
Ми вирішили, що всі будемо Rolling Stones
І о, ночі тоді були тепліші
Ми були вільні від опіки
Ніхто не бажав нам нічого, крім добра
Ми встигли вільний час (ми встигли вільний час)
Ми встигли вільний час
Ми почали одружуватися
І ми розпочали нашу кар’єру
Хоча ми й поклялися в цьому, ми залишимося тими ж
Почали приходити діти
І вони, здавалося, проковтнули роки
Тож ми навчилися грати в іншу гру
Тепер ми читаємо в газетах
І ми дивимося по телевізору
Вся політика
Страсті в повітрі
Я думаю про тебе останнім часом
І як багато ти значив для мене
І як чудово було, коли ми були там
І о, ночі тоді були тепліші
Ми були вільні від опіки
Ніхто не бажав нам нічого, крім добра
Ми встигли вільний час (ми встигли вільний час)
Ми встигли вільний час
О, ніхто не бажав нам нічого, крім добра
Ми встигли вільний час
Ми встигли вільний час