Переклад тексту пісні The Things I Notice Now - Tom Paxton

The Things I Notice Now (оригінал)

Rained again last night
Streets are slowly drying
Sunlight’s not too bright
I don’t believe it’s trying
I never used to care
It wouldn’t cross my mind
You’d be surprised, the things I notice now
The mailman’s overdue
Man upstairs is typin'
My neighbour’s has the flu
And his wife has started gripin'
I never used to care
It wouldn’t cross my mind
You’d be surprised, the things I notice now
I’m sittin' in the window seat
Just watchin' my day walk by
There’s a lot of people I should meet
If I could find a reason why
There’s a whole lot of things
I oughta get up and do
Like finding you
Mornin' streets are jammed
Taxi driver’s swearin'
I think his rage is shammed
He looks like he’s past carin'
I never used to care
It wouldn’t cross my mind
You’d be surprised, the things I notice now
I’m going to get myself in line
I’m gonna get a hold on things
I’m probably going to be just fine
We’ll see what tomorrow brings
There’s a whole lot of things
I’ve gotta get up and do
Like finding you
Rained again last night
Streets are slowly drying
Sunlight’s not too bright
I don’t believe it’s tryin'
I never used to care
It wouldn’t cross my mind
You’d be surprised, the things I notice now

(переклад)

Минулої ночі знову йшов дощ
Вулиці повільно висихають
Сонячне світло не надто яскраве
Я не вірю, що це намагається
Я ніколи не дбав
Мені це не спаде на думку
Ви були б здивовані тим, що я помічаю зараз
Листоноша прострочена
Чоловік нагорі набирає
У моєї сусідки грип
І його дружина почала стискатися
Я ніколи не дбав
Мені це не спаде на думку
Ви були б здивовані тим, що я помічаю зараз
Я сиджу на сидінні біля вікна
Просто дивлюся, як мій день пройшов
Є багато людей, з якими я му познайомитися
Якби я зміг знайти причину, чому
Є багато речей
Я мушу встати і зробити
Як знайти тебе
Ранкові вулиці забиті
Таксист лається
Я вважаю, що його лють примарна
Він здається, що він уже позаду
Я ніколи не дбав
Мені це не спаде на думку
Ви були б здивовані тим, що я помічаю зараз
Я поставлю себе в чергу
Я буду триматися за речі
У мене, мабуть, все буде добре
Побачимо, що принесе завтрашній день
Є багато речей
Я маю встати і зробити
Як знайти тебе
Минулої ночі знову йшов дощ
Вулиці повільно висихають
Сонячне світло не надто яскраве
Я не вірю, що це намагається
Я ніколи не дбав
Мені це не спаде на думку
Ви були б здивовані тим, що я помічаю зараз