Переклад тексту пісні The Losing Part - Tom Paxton

The Losing Part (оригінал)

You can climb a whole lot of stairs when your legs are younger
You can get along on nothing when you’re making a start
You can eat brown rice and hope with time on your side
Ah but it gets much harder when you get to the losing part
When it never came true never happened to you
It just slowly faded away ‘til it broke your heart
Some dreams die harder some are living yet
Sooner or later you get to the losing part
And there’s a whole lot of fish in the sea when you first start fishing
You’re gonna take your time in choosing you’re gonna be smart
And there ain’t no need to hurry when you looking ‘em over
But it’s time to worry when you get to the losing part
When it never came true never happened to you
It just slowly faded away ‘til it broke your heart
Some dreams die harder some are living yet
Sooner or later you get to the losing part
When it never came true never happened to you
It just slowly faded away ‘til it broke your heart
Some dreams die harder some are living yet
Sooner or later you get to the losing part
You think that love’s forever when you’re a beginner
Just one love for life and a constant heart
And you’re so sure that love’s made you a winner
Right up to the day when you get to the losing part
When it never came true never happened to you
It just slowly faded away ‘til it broke your heart
Some dreams die harder some are living yet
Sooner or later you get to the losing part
Sooner or later you get to the losing part

The Losing Part (переклад)

Ви можете піднятися на багато сходів, коли ваші ноги молодші
Починаючи, ви не можете порозумітися ні з чим
Ви можете їсти коричневий рис і сподіватися, що час на вашому боці
Ах, але це стає набагато важче, коли ви добираєтеся до програшної частини
Коли це ніколи не збулося, з вами ніколи не траплялося
Воно повільно зникало, поки не розбивало ваше серце
Деякі мрії вмирають важче, деякі ще живуть
Рано чи пізно ви дійдете до програшної частини
І коли ви вперше починаєте ловити рибу, у морі з’являється багато риби
Ви не поспішайте вибирати, чи будете розумними
І не потрібно поспішати, коли ви переглядаєте їх
Але настав час хвилюватися, коли ви дійдете до програшної частини
Коли це ніколи не збулося, з вами ніколи не траплялося
Воно повільно зникало, поки не розбивало ваше серце
Деякі мрії вмирають важче, деякі ще живуть
Рано чи пізно ви дійдете до програшної частини
Коли це ніколи не збулося, з вами ніколи не траплялося
Воно повільно зникало, поки не розбивало ваше серце
Деякі мрії вмирають важче, деякі ще живуть
Рано чи пізно ви дійдете до програшної частини
Ви думаєте, що любов вічна, коли ви початківець
Лише одна любов на все життя та постійне серце
І ви впевнені, що любов зробила вас переможцем
Аж до того дня, коли ви дійдете до програшної частини
Коли це ніколи не збулося, з вами ніколи не траплялося
Воно повільно зникало, поки не розбивало ваше серце
Деякі мрії вмирають важче, деякі ще живуть
Рано чи пізно ви дійдете до програшної частини
Рано чи пізно ви дійдете до програшної частини