Переклад тексту пісні The First Song Is For You - Tom Paxton

The First Song Is For You (оригінал)

I sit down each morning and I start to move my pen
It’s what I know that I was meant to do
Without knowing how I find I write your name again
Oh, it’s always true the first song is for you
Every time I start it’s still the same
When I move my pen it writes your name
I remember all you’ve done and all you’ve tried to do
When I do the first song is for you
I sit down with my guitar and try to write a song
About all the trials and trib' we’ve been through
Never would have come so far without love so strong
So it’s always true the first song is just for you
Every time I start it’s still the same
When I move my pen it writes your name
I remember all you’ve done and all you’ve tried to do
When I do the first song is for you
I think about the times when you were there for me
There for the long hard climb
I think about the many ways you cared for me
Cared for me time after time
I can see your picture where it hangs upon the wall
Every time I see it, it’s still new
I might write a thousand songs but as I write them all
It’ll still be true the first song is for you
Every time I start it’s still the same
When I move my pen it writes your name
I remember all you’ve done and all you’ve tried to do
But when I do the first song is for you
And when I do the first song is for you

(переклад)

Щоранку я сідаю й починаю ворушити ручку
Це те, що я знаю, що мав зробити
Не знаючи, як я знайшов, напишу твоє ім’я знову
О, це завжди правда, перша пісня для вас
Кожного разу, коли я починаю, усе те саме
Коли я рухаю ручкою, вона пише ваше ім’я
Я пам’ятаю все, що ви робили, і все, що ви намагалися зробити
Коли я виконаю першу пісню для вас
Я сідаю зі гітарою й намагаюся написати пісню
Про всі випробування, які ми пройшли
Ніколи б не зайшов так далеко без такої сильної любові
Тому завжди правда, що перша пісня саме для вас
Кожного разу, коли я починаю, усе те саме
Коли я рухаю ручкою, вона пише ваше ім’я
Я пам’ятаю все, що ви робили, і все, що ви намагалися зробити
Коли я виконаю першу пісню для вас
Я думаю про часи, коли ти був поруч зі мною
Там для довгого важкого підйому
Я думаю про те, як ти піклувався про мене
Доглядав за мною раз у раз
Я бачу твою фотографію там, де вона висить на стіні
Щоразу, коли я бачу це, він все ще новий
Я можу написати тисячу пісень, але як я пишу їх усі
Це все одно правда, перша пісня для вас
Кожного разу, коли я починаю, усе те саме
Коли я рухаю ручкою, вона пише ваше ім’я
Я пам’ятаю все, що ви робили, і все, що ви намагалися зробити
Але коли я виконаю першу пісню для тебе
І коли я виконаю першу пісню для тебе