Переклад тексту пісні Susie Most of All - Tom Paxton

Susie Most of All (оригінал)

Wish I had a nickel, wish I had a dime,
Wish I had Susie and Susie had time to play.
Susie had time to play.
Thing about Susie, Susie can play all day.
Up in Minnesota, down in Tennessee,
Trying to find a woman who’s trying to find me, oh, my.
Trying to find me, oh, my.
Thing about Susie, Susie made time fly by.
Susie feels like dancing any old time of the day.
Susie takes my troubles and shoos them, shoos them away.
English muffin, Texas toast.
What I like about Susie most of all,
Susie most of all.
When I’m down, she gives me a telephone call.
Susie feels like dancing any old time of the day.
Susie takes my troubles and shoos them, shoos them away.
Grant took Richmond;
Caesar took Gaul.
I’ll take Susie and Susie is all I need.
Susie is all I need.
Thing about Susie, happiest guarantee.
Thing about Susie, happiest guarantee.

Susie Most of All (переклад)

Якби я мав нікель, хотів би, щоб у мене був копійка,
Хотілося б, щоб у мене була Сьюзі, а у Сюзі був час пограти.
Сьюзі встигла пограти.
Що стосується Сюзі, Сьюзі може грати цілий день.
Вгорі в Міннесоті, внизу Теннессі,
Намагаюся знайти жінку, яка намагається знайти мене, о боже.
Намагаючись знайти мене, о боже.
Що стосується Сьюзі, Сьюзі змусила час пролетіти незабаром.
Сьюзі хоче танцювати будь-який старий час дня.
Сьюзі забирає мої проблеми й усуває їх, відганяє їх.
Англійський мафін, техаський тост.
Що мені найбільше подобається в Сьюзі,
Сьюзі найбільше.
Коли я впав, вона дзвонить мені.
Сьюзі хоче танцювати будь-який старий час дня.
Сьюзі забирає мої проблеми й усуває їх, відганяє їх.
Грант взяв Річмонда;
Цезар взяв Галлію.
Я візьму Сьюзі, і Сьюзі це все, що мені потрібно.
Сьюзі – це все, що мені потрібно.
Що стосується Сьюзі, найщасливіша гарантія.
Що стосується Сьюзі, найщасливіша гарантія.