Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phil, виконавця - Tom Paxton. Пісня з альбому Best Of The Vanguard Years, у жанрі Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська
Phil(оригінал) |
| I opened the paper, there was your picture |
| Gone, gone, gone by your own hand |
| I couldn’t believe it, the paper was shakin' |
| Gone, gone, gone by your own hand |
| I know i’m gonna spend the rest of my lifetime wondering why |
| You found yourself so badly hurt you had to die |
| I opened the paper, there was your picture |
| Gone, gone, gone by your own hand |
| The phone started ringing, had i heard about it? |
| I shook every time i heard it ring |
| What was my reaction? |
| i put the phone down |
| That was the only news that was fit to sing |
| They ask about dylan, about macdougal street and third |
| Question piled on question and each question more absurd |
| I opened the paper, there was your picture |
| Gone, gone, gone by your own hand |
| Oh, i remember «there but for fortune», |
| There but for fortune you and i would go Fortune turned its back on you, |
| Or so it must have seemed to you, |
| Christ alone knows what was the final blow |
| The last time i saw you, the last time i saw you, |
| Bleeker street outside the other end |
| I told you i’d see you, i got distracted |
| I never saw your face again |
| I heard that you were feeling stronger every day |
| I heard that you were well with good things on their way |
| Then i opened the paper, there was your picture |
| Gone, gone, gone by your own hand. |
| (repeat from **) |
| (переклад) |
| Я відкрив папір, там була твоя фотографія |
| Пішов, пішов, пішов своєю власною рукою |
| Я не міг повірити, папір трясся |
| Пішов, пішов, пішов своєю власною рукою |
| Я знаю, що проведу решту свого життя, думаючи, чому |
| Ви виявили, що ви так сильно поранені, що змушені були померти |
| Я відкрив папір, там була твоя фотографія |
| Пішов, пішов, пішов своєю власною рукою |
| Телефон почав дзвонити, чи чув я про це? |
| Мене трясло щоразу, коли я чув, як це дзвонить |
| Якою була моя реакція? |
| я поклав телефон |
| Це була єдина новина, яку можна було проспівати |
| Розпитують про Ділана, про Макдугал-стріт і третє |
| Питання нагромаджуються запитаннями, і кожне запитання все абсурдніше |
| Я відкрив папір, там була твоя фотографія |
| Пішов, пішов, пішов своєю власною рукою |
| О, я пам’ятаю «там, але не на щастя», |
| Там, якби не щастя, ми з тобою пішли б Фортуна відвернулася від вас, |
| Або так вам, мабуть, здалося, |
| Один Христос знає, який був останній удар |
| Останній раз, коли я бачив тебе, востаннє бачив тебе, |
| Вулиця Блікер за іншим кінцем |
| Я сказала тобі, що побачусь, я відволіклася |
| Я ніколи більше не бачила твоє обличчя |
| Я чув, що ти з кожним днем почуваєшся сильнішим |
| Я чула, що у вас все добре з хорошими речами на їхньому шляху |
| Потім я відкрив папір, там була ваша фотографія |
| Пішов, пішов, пішов своєю власною рукою. |
| (повторити з **) |