Переклад тексту пісні Out Behind the Gypsy's - Tom Paxton

Out Behind the Gypsy's (оригінал)

Out behind the gypsy’s, drinking someone’s wine
Out behind the gypsy’s, drinking someone’s wine
Someone passed the smoke around
Just a friendly toke around
I declare we all felt fine
I declare we all felt fine
Out behind the gypsy’s waiting for a sign
Out behind the gypsy’s waiting for a sign
Someone spoke in mumbling words
Dreamed and spoke in mumbling words;
It might be the words were mine
It might be the words were mine
And I dream them over and over
They come to me like a lover
I dream that I do discover
Peace in my life, peace in my life
Stars were on our shoulders dropping from the trees
Stars were on our shoulders dropping from the trees
Now the moon was in our hair
No one knew who put it there;
There were words upon the breeze
There were words upon the breeze
And I dream them over and over
They come to me like a lover
I dream that I do discover
Peace in my life, peace in my life

(переклад)

За циганкою, п’є чиєсь вино
За циганкою, п’є чиєсь вино
Хтось пропускав дим
Просто дружнє спілкування
Я заявляю, що ми всі почувалися добре
Я заявляю, що ми всі почувалися добре
Позаду циган чекає на знак
Позаду циган чекає на знак
Хтось говорив бурмочучими словами
Мріяв і говорив бурмочучими словами;
Можливо, слова були моїми
Можливо, слова були моїми
І я про них мрію знову і знову
Вони приходять до мене як коханий
Я мрію, що відкриваю
Мир у моєму житті, мир у моєму житті
Зірки на наших плечах падають з дерев
Зірки на наших плечах падають з дерев
Тепер місяць був у нашому волоссі
Ніхто не знав, хто це туди поставив;
Були слова на вітерці
Були слова на вітерці
І я про них мрію знову і знову
Вони приходять до мене як коханий
Я мрію, що відкриваю
Мир у моєму житті, мир у моєму житті