Переклад тексту пісні Oh Doctor, Doctor - Tom Paxton

Oh Doctor, Doctor (оригінал)

You told me the sunshine
Was bound to revive me
You told me the cool breeze
Was gonna bring me around
But something is breaking
And moving inside me
And something inside me
Is tearing me down
Oh, doctor, doctor
You didn’t give me no warning
You didn’t help me get ready
Now anybody can see
And I can’t stand the pity
And the sorrowful glances
They all know my body
Is quitting on me
Oh, doctor, doctor
Don’t let me just lie here
Don’t let me just wait here
'Cause the waitin’s too slow
Oh, doctor, doctor
Please show me some mercy
I’m tired of waiting
Please let me go
I want to open my window
I want to feel the sunshine
Listen to children
Go hurrying past
See the beautiful blackbird
Settle down in the chestnut
It’s a beautiful sunset
And I hope it’s my last
Oh, doctor, doctor
Don’t let me just lie here
Don’t let me just wait here
'Cause the waitin’s too slow
Oh, doctor, doctor
Please show me some mercy
I’m tired of waiting
Please let me go
Oh, doctor, doctor
Don’t let me just lie here
Don’t let me just wait here
'Cause the waitin’s too slow
Oh, doctor, doctor
Please show me some mercy
I’m tired of waiting
Please let me go

Oh Doctor, Doctor (переклад)

Ти сказав мені сонце
Мене обов’язково оживить
Ти сказав мені про прохолодний вітер
Він збирався привести мене до себе
Але щось ламається
І рухається всередині мене
І щось всередині мене
Зриває мене
Ой, лікарю, лікарю
Ви не робили мені ніякого попередження
Ви не допомогли мені підготуватися
Тепер кожен може побачити
І я не можу терпіти жалю
І скорботні погляди
Усі вони знають моє тіло
Звільняється від мене
Ой, лікарю, лікарю
Не дозволяйте мені просто лежати тут
Не дозволяйте мені просто чекати тут
Тому що очікування надто повільне
Ой, лікарю, лікарю
Будь ласка, покажіть мені трохи милості
Я втомився чекати
Будь ласка, відпустіть мене
Я хочу відчинити своє вікно
Я хочу відчути сонячне світло
Слухайте дітей
Поспішайте мимо
Подивіться на прекрасного дрозда
Влаштуйтеся в каштані
Це прекрасний захід сонця
І я сподіваюся, що це мій останній
Ой, лікарю, лікарю
Не дозволяйте мені просто лежати тут
Не дозволяйте мені просто чекати тут
Тому що очікування надто повільне
Ой, лікарю, лікарю
Будь ласка, покажіть мені трохи милості
Я втомився чекати
Будь ласка, відпустіть мене
Ой, лікарю, лікарю
Не дозволяйте мені просто лежати тут
Не дозволяйте мені просто чекати тут
Тому що очікування надто повільне
Ой, лікарю, лікарю
Будь ласка, покажіть мені трохи милості
Я втомився чекати
Будь ласка, відпустіть мене