Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Tonight, Marie, виконавця - Tom Paxton. Пісня з альбому Best Of The Vanguard Years, у жанрі Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська
Not Tonight, Marie(оригінал) |
| Not tonight, Marie, it’s been a day |
| Of deals goin' down and bills to pay |
| A lousy boss, a double cross |
| And golden chances slipped away |
| I’m tired, Marie and so depressed |
| I hid my eyes while you undressed |
| It’s been a long hard day for me |
| I’m tired, so not tonight, Marie |
| Not tonight, Marie, your hands are cold |
| I almost feel I’m growing old |
| A few less hairs, a need for chairs |
| A dread of hearing fortunes told |
| You’re lovely, love, I’m proud to say |
| But please don’t wear that negligee |
| You’re lying much too close to me |
| I’m tired, so not tonight, Marie |
| Oh, God, Marie, I’ve got no chance |
| You simply cast that sidelong glance |
| You scent the room with sly perfume |
| And let your lovely fingers dance |
| Your lovely lingering fingernails |
| A heartless trick, that never fails |
| Some night you won’t get through to me |
| Oh no, but not tonight, Marie |
| Not tonight, Marie, the full moon shines |
| I’m showing all the danger signs |
| To hell with rest, I’ll thump my chest |
| I’ll swing across the room on vines |
| Marie, I don’t care where or how |
| Marie, you’ve purely had it now |
| Some night you won’t get through to me |
| By God, but not tonight, Marie |
| (переклад) |
| Не сьогодні ввечері, Марі, це був день |
| Зменшуються угоди та рахунки для оплати |
| Паршивий бос, подвійний хрест |
| І золоті шанси зникли |
| Я втомився, Марі, і такий депресивний |
| Я сховав очі, поки ти роздягався |
| Для мене це був довгий важкий день |
| Я втомився, тому не сьогодні ввечері, Марі |
| Не сьогодні ввечері, Марі, у тебе холодні руки |
| Я майже відчуваю, що старію |
| Трохи менше волосся, потрібні стільці |
| Страх почути ворожіння |
| Я з гордістю кажу, що ти прекрасна, кохана |
| Але, будь ласка, не носіть це негліже |
| Ти лежиш занадто близько від мене |
| Я втомився, тому не сьогодні ввечері, Марі |
| О, Боже, Марі, у мене немає шансів |
| Ви просто кидаєте цей косий погляд |
| Ви надушуєте кімнату лукавими парфумами |
| І нехай ваші милі пальчики танцюють |
| Ваші чудові стійкі нігті |
| Бездушний трюк, який ніколи не підводить |
| Якось уночі ти не додзвонишся до мене |
| Ні, але не сьогодні ввечері, Марі |
| Не сьогодні ввечері, Маріє, світить повний місяць |
| Я показую всі ознаки небезпеки |
| До біса відпочинок, я б’ю в груди |
| Я буду гойдатися по кімнаті на ліанах |
| Марі, мені байдуже, де і як |
| Марі, у тебе це вже є |
| Якось уночі ти не додзвонишся до мене |
| Боже, але не сьогодні ввечері, Марі |