Переклад тексту пісні Life - Tom Paxton

Life (оригінал)

May your blessings be the ones you earn
May your days be filled with sun
May you deeply love someone
May that someone love you in return
And life — May yours be long and loving
Peace — May you enjoy its blessing
Joy — May it be yours to savor
Love — May it be yours forever
May your only sorrows be the small ones
May they leave you stronger when they go
May the love of friends be yours
May you live with open doors
May you feel the love within you grow
And life — May yours be long and loving
Peace — May you enjoy its blessing
Joy — May it be yours to savor
Love — May it be yours forever
May your smallest moment be a full one
May your life be all that it can be
May you come to love yourself
And hold that love above yourself
And hold that love for all the world to see
And life — May yours be long and loving
Peace — May you enjoy its blessing
Joy — May it be yours to savor
Love — May it be yours forever

Life (переклад)

Нехай ваші благословення будуть тими, які ви заробляєте
Нехай ваші дні будуть наповнені сонцем
Нехай ти глибоко любиш когось
Нехай хтось любить вас у відповідь
І життя — Нехай твоє буде довгим і люблячим
Мир — Нехай вам насолоджується його благословення
Радість — Нехай це надасться вам смакувати
Любов — нехай буде твоєю назавжди
Нехай твої єдині печалі — маленькі
Нехай вони покинуть вас сильнішими, коли підуть
Нехай кохання друзів буде твоєю
Хай живеш з відкритими дверима
Нехай ви відчуєте, як любов всередині вас зростає
І життя — Нехай твоє буде довгим і люблячим
Мир — Нехай вам насолоджується його благословення
Радість — Нехай це надасться вам смакувати
Любов — нехай буде твоєю назавжди
Нехай ваша найменша мить буде наповненою
Нехай ваше життя буде всім, чим воно може бути
Нехай ви полюбите себе
І тримай цю любов над собою
І тримайте цю любов, щоб увесь світ бачив
І життя — Нехай твоє буде довгим і люблячим
Мир — Нехай вам насолоджується його благословення
Радість — Нехай це надасться вам смакувати
Любов — нехай буде твоєю назавжди