Переклад тексту пісні Jennifer And Kate - Tom Paxton

Jennifer And Kate (оригінал)

There is this thing about Fathers
They live in their own zone
They tell you, «Hi, how are you?»
And then hand your mom the phone
At things like sharing feelings
Let’s admit they are not great
But the lucky ones have daughters
Like my Jennifer and Kate
Just as they were as children
So they are as women now
So different from each other
Yet they’re so alike somehow
Each one an individual
Each one a sovereign state
For there’s no one else remotely
Like my Jennifer and Kate
I see their mother in the way
They love this family
They give this family the love
Their mother gives to me
It’s Jennifer the scholar
Jennifer the mom
And when the world goes crazy
Then it’s Jennifer the calm
While Kate the aunt from heaven
Serves up heaven on a plate
For their father thanks his angel
For his Jennifer and Kate
I see their mother in the way
They love this family
They give this family the love
Their mother gives to me
There is this thing about Fathers
They live in their own zone
They tell you, «Hi, how are you?»
And then hand your mom the phone
At things like sharing feelings
Let’s admit they are not great
But the lucky ones have daughters
Like my Jennifer and Kate
Oh, their fathers thanks his angels
For his Jennifer and Kate

Jennifer And Kate (переклад)

Є це про батьків
Вони живуть у власній зоні
Вони кажуть вам: «Привіт, як справи?»
А потім дай мамі телефон
У таких речах, як обмін почуттями
Визнаємо, що вони не великі
Але у щасливчиків є дочки
Як мої Дженніфер і Кейт
Так само, як вони були в дитинстві
Тож вони тепер як жінки
Такі різні один від одного
Але вони чомусь такі схожі
Кожен особистий
Кожна суверенна держава
Тому що дистанційно нікого більше немає
Як мої Дженніфер і Кейт
Я бачу їх матір на шляху
Вони люблять цю сім’ю
Вони дарують цій родині любов
Їхня мати дає мені
Це вчений Дженніфер
Мама Дженніфер
І коли світ збожеволіє
Тоді це Дженніфер спокійна
Поки Катя тітка з небес
Подає небо на тарілці
За свого батька дякує своєму ангелу
Для його Дженніфер і Кейт
Я бачу їх матір на шляху
Вони люблять цю сім’ю
Вони дарують цій родині любов
Їхня мати дає мені
Є це про батьків
Вони живуть у власній зоні
Вони кажуть вам: «Привіт, як справи?»
А потім дай мамі телефон
У таких речах, як обмін почуттями
Визнаємо, що вони не великі
Але у щасливчиків є дочки
Як мої Дженніфер і Кейт
О, їхні батьки дякують його ангелам
Для його Дженніфер і Кейт