Переклад тексту пісні I Give You The Morning - Tom Paxton

I Give You The Morning (оригінал)

Ever again the morning creeps across your shoulders
Through he frosted window pane the sun grows bolder
Your hair flows down your pillow, you’re still sleeping
I think I’ll wake you now and hold you
Tell you again the things I’ve told you
Behold I give you the morning
I give you the day
Through the waving curtain wall the sun comes streaming
Far behind your flickering eyelids, you’re still dreaming
You’re dreaming of the good times, and you’re smiling
I think I’ll wake you now and hold you
Tell you again the things I’ve told you
Behold I give you the morning
I give you the day
Close beneath the window cill the earth is humming
Like an eager Christmas child, the day is coming
Listen to the morning’s song, it’s singing
I think I’ll wake you now and hold you
Tell you again the things I’ve told you
Behold I give you the morning
I give you the day
Like an antique ballroom fan your eyelids flutter
Sunlight streams across your eyes, trough open shutters
Now I think you’re ready for the journey
I think I’ll wake you now and hold you
Tell you again the things I’ve told you
Behold I give you the morning
I give you the day

I Give You The Morning (переклад)

Знову ранок сповзає по плечах
Крізь його матове вікно сонце стає сміливішим
Твоє волосся стікає по подушці, ти все ще спиш
Я думаю, що зараз розбуджу вас і обійму
Скажи тобі ще раз те, що я тобі сказав
Ось я даю тобі ранок
Я даю тобі день
Крізь хвилюючу завісу пробивається сонце
Далеко за твоїми мерехтливими повіками ти все ще мрієш
Ви мрієте про гарні часи й посміхаєтеся
Я думаю, що зараз розбуджу вас і обійму
Скажи тобі ще раз те, що я тобі сказав
Ось я даю тобі ранок
Я даю тобі день
Близько під віконцем земля гуде
Цей день наближається, як нетерпеливий різдвяний малюк
Послухайте ранкову пісню, вона співає
Я думаю, що зараз розбуджу вас і обійму
Скажи тобі ще раз те, що я тобі сказав
Ось я даю тобі ранок
Я даю тобі день
Ваші повіки тріпотять, як старовинний бальний віяло
Сонячне світло тече через очі, крізь відкриті віконниці
Тепер я вважаю, що ви готові до подорожі
Я думаю, що зараз розбуджу вас і обійму
Скажи тобі ще раз те, що я тобі сказав
Ось я даю тобі ранок
Я даю тобі день