Переклад тексту пісні I Believe, I Do - Tom Paxton

I Believe, I Do (оригінал)

I believe, I do;
I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do;
I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe
Oh, the building inspector came around
And he poked his head inside my door
Just as the plaster missed his head
Then he smiled and said
«Well the building looks quite safe to me»
And I believe, I do;
I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do;
I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe
The politician told me just the other day
That he really didn’t want the job at all
But he would make this sacrifice for me
If I would only place my trust in him
And I believe, I do;
I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do;
I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe
And the labour leader told his membership
That his limousine was no extravagance at all
His cocktail parties at Miami Beach
Merely helped him roll the Union on
And I believe, I do;
I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do;
I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe
The Commissioner of Public Safety called
On the people to support their local cops
Who never ever use any extra force
When a kindly word would do as well
And I believe, I do;
I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do;
I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe

(переклад)

Я вірю, вірю;
Я вірю, що це правда
Я вірю саме тому, що вони мені кажуть
Я вірю, вірю;
Я вірю, що це правда
Я простий хлопець, я вважаю
Ой, підійшов будівельний інспектор
І він просунув голову в мої двері
Так само, як гіпс пропустив його голову
Потім він усміхнувся і сказав
«Мені будівля виглядає цілком безпечною»
І я вірю, що так;
Я вірю, що це правда
Я вірю саме тому, що вони мені кажуть
Я вірю, вірю;
Я вірю, що це правда
Я простий хлопець, я вважаю
Політик сказав мені днями
Що він справді зовсім не хотів роботи
Але він приніс би цю жертву заради мене
Якби я лише довіряв йому
І я вірю, що так;
Я вірю, що це правда
Я вірю саме тому, що вони мені кажуть
Я вірю, вірю;
Я вірю, що це правда
Я простий хлопець, я вважаю
І трудовий лідер розповів своє членство
Що його лімузин був зовсім не екстравагантним
Його коктейльні вечірки в Маямі-Біч
Просто допоміг йому розгорнути Союз
І я вірю, що так;
Я вірю, що це правда
Я вірю саме тому, що вони мені кажуть
Я вірю, вірю;
Я вірю, що це правда
Я простий хлопець, я вважаю
Зателефонував комісар громадської безпеки
На людей підтримати своїх місцевих поліцейських
Який ніколи не застосовує зайвої сили
Коли добре слово так само допомогло
І я вірю, що так;
Я вірю, що це правда
Я вірю саме тому, що вони мені кажуть
Я вірю, вірю;
Я вірю, що це правда
Я простий хлопець, я вважаю