Переклад тексту пісні How Beautiful Upon The Mountain - Tom Paxton

How Beautiful Upon The Mountain (оригінал)

How beautiful upon the mountain
Are the steps of those who walk in peace
How beautiful upon the mountain
Are the steps of those who walk in peace
Across the bridge at Selma you came marching side by side
In your eyes a new world on the way
Hope was in your heart and justice would not be denied
You sang we shall overcome some day
God knows the courage you possessed
And Issiah said it best
How beautiful upon the mountain
Are the steps of those who walk in peace
How beautiful upon the mountain
Are the steps of those who walk in peace
Marching round the White House, marching round the Pentagon
Marching round the mighty missile plans
Speaking truth to power, singing peace in Babylon
Asking us why not give peace a chance
God knows the courage you possess
And Issiah said it best
How beautiful upon the mountain
Are the steps of those who walk in peace
How beautiful upon the mountain
Are the steps of those who walk in peace
Now the generations who have joined you on this road
Look to you with power in their eyes
Now you know the torch has passed as they pick up the load
Now you see their eyes are on the prize
God knows the courage they possess
And Issiah said it best
How beautiful upon the mountain
Are the steps of those who walk in peace
How beautiful upon the mountain
Are the steps of those who walk in peace
How beautiful upon the mountain
Are the steps of those who walk in peace
How beautiful upon the mountain
Are the steps of those who walk in peace
Are the steps of those who walk in peace

(переклад)

Як гарно на горі
Це кроки тих, хто ходить у мирі
Як гарно на горі
Це кроки тих, хто ходить у мирі
Через міст у Сельмі ви прийшли пліч-о-пліч
У ваших очах новий світ на шляху
Надія була у вашому серці, і справедливість не була б відмовлена
Ти співав, ми здолаємо колись
Бог знає, яку мужність ти мав
І Ісія сказав це найкраще
Як гарно на горі
Це кроки тих, хто ходить у мирі
Як гарно на горі
Це кроки тих, хто ходить у мирі
Марш навколо Білого дому, марш навколо Пентагону
Маршують навколо могутніх ракетних планів
Говорити правду владі, співати мир у Вавилоні
Запитуючи нас, чому б не дати миру шанс
Бог знає, яку мужність ти маєш
І Ісія сказав це найкраще
Як гарно на горі
Це кроки тих, хто ходить у мирі
Як гарно на горі
Це кроки тих, хто ходить у мирі
Тепер покоління, які приєдналися до вас на цій дорозі
Дивитися на вас із силою в очах
Тепер ви знаєте, що факел пройшов, коли вони підбирають вантаж
Тепер ви бачите, що їхні очі прикуті до призу
Бог знає, яку мужність вони мають
І Ісія сказав це найкраще
Як гарно на горі
Це кроки тих, хто ходить у мирі
Як гарно на горі
Це кроки тих, хто ходить у мирі
Як гарно на горі
Це кроки тих, хто ходить у мирі
Як гарно на горі
Це кроки тих, хто ходить у мирі
Це кроки тих, хто ходить у мирі