Переклад тексту пісні Goin' to the Zoo - Tom Paxton

Goin' to the Zoo - Tom Paxton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goin' to the Zoo, виконавця - Tom Paxton. Пісня з альбому Ramblin' Boy, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 05.01.2020
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Англійська

Goin' to the Zoo

(оригінал)
Daddy’s taking us to the zoo tomorrow,
Zoo tomorrow, zoo tomorrow;
Daddy’s taking us to the zoo tomorrow,
We can stay all day.
We’re going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We’re going to the zoo, zoo, zoo.
See the elephant with the long trunk swingin',
Great big ears and long trunk swingin',
Snuffin' up peanuts with the long trunk swingin';
We can stay all day.
We’re going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We’re going to the zoo, zoo, zoo.
See all the monkeys scritch scritch scratchin',
Jumpin' all around and scritch scritch scratchin',
Hangin' by their long tails scritch scritch scratchin';
We can stay all day.
We’re going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We’re going to the zoo, zoo, zoo.
Big black bear, all a huff huff a-puffin';
Coat’s too heavy, he’s huff huff a-puffin',
Don’t get too near the huff huff a-puffin',
Or you won’t stay all day.
We’re going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We’re going to the zoo, zoo, zoo.
Seals in the pool all honk honk honkin',
Catchin' fish and honk honk honkin',
Little seals honk honk honkin';
We can stay all day.
We’re going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We’re going to the zoo, zoo, zoo.
We stayed all day and we’re gettin' sleepy,
Sittin' in the car gettin' sleep sleep sleepy,
Home already and we’re sleep sleep sleepy,
We have stayed all day.
We’ve been to the zoo, zoo, zoo;
So have you, you, you.
You came too, too, too,
We’re been to the zoo, zoo, zoo.
Momma’s taking us to the zoo tomorrow,
Zoo tomorrow, zoo tomorrow;
Momma’s taking us to the zoo tomorrow,
We can stay all day.
We’re going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We’re going to the zoo, zoo, zoo.
(переклад)
Тато завтра веде нас в зоопарк,
Завтра зоопарк, завтра зоопарк;
Тато завтра веде нас в зоопарк,
Ми можемо залишитися цілий день.
Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
А ти, ти, ти?
Ви теж можете прийти.
Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк.
Побачити слона з довгим хоботом,
Великі великі вуха і довгий хобот,
Нюхіть арахіс, розмахуючи довгий стовбур;
Ми можемо залишитися цілий день.
Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
А ти, ти, ти?
Ви теж можете прийти.
Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк.
Подивіться, як усі мавпи скретч скретч дряпають,
Стрибати навколо і шкрябати скретч-дряпати,
Висівши за їхні довгі хвости, скребок дряпання;
Ми можемо залишитися цілий день.
Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
А ти, ти, ти?
Ви теж можете прийти.
Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк.
Великий чорний ведмідь, весь хмурий, тупик;
Пальто надто важке, він нахмурився,
Не підходьте занадто близько до тих,
Або ви не залишитеся цілий день.
Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
А ти, ти, ти?
Ви теж можете прийти.
Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк.
Тюлені в басейні всі гудуть гудять,
Ловити рибу і гудок, гудок,
Маленькі тюлені гудять гудять;
Ми можемо залишитися цілий день.
Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
А ти, ти, ти?
Ви теж можете прийти.
Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк.
Ми пробули цілий день, і нам стало спати,
Сидячи в машині, спати, спати сонним,
Вже вдома, а ми спимо сонними,
Ми прожили цілий день.
Ми були в зоопарку, зоопарку, зоопарку;
Ви, ви, ви.
Ти теж прийшов,
Ми були в зоопарку, зоопарку, зоопарку.
Мама веде нас в зоопарк завтра,
Завтра зоопарк, завтра зоопарк;
Мама веде нас в зоопарк завтра,
Ми можемо залишитися цілий день.
Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
А ти, ти, ти?
Ви теж можете прийти.
Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lyndon Johnson Told the Nation 2005
Buy a Gun for You Son 2005
What Did You Learn in School Today? 2005
We Didn't Know 2005
The Last Thing on My Mind 2005
Daily News 2005
The Natural Girl for Me 2005
Ain't That News 2005
The Name of the Game Is Stud 2005
Hold on to Me Babe 2005
Georgie on the Freeways 2005
Goodman, Schwerner, and Chaney 2005
My Lady's a Wild Flying Dove 2005
Sully's Pail 2005
Prayin' for Snow 2012
Billy Got Some Bad News Today 1991
It Ain't Easy 1991
I Had to Shoot That Rabbit 2012
A Sailor's Life 2012
Something Going On 1991

Тексти пісень виконавця: Tom Paxton