| Daddy’s taking us to the zoo tomorrow,
| Тато завтра веде нас в зоопарк,
|
| Zoo tomorrow, zoo tomorrow;
| Завтра зоопарк, завтра зоопарк;
|
| Daddy’s taking us to the zoo tomorrow,
| Тато завтра веде нас в зоопарк,
|
| We can stay all day.
| Ми можемо залишитися цілий день.
|
| We’re going to the zoo, zoo, zoo;
| Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
|
| How about you, you, you?
| А ти, ти, ти?
|
| You can come too, too, too.
| Ви теж можете прийти.
|
| We’re going to the zoo, zoo, zoo.
| Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк.
|
| See the elephant with the long trunk swingin',
| Побачити слона з довгим хоботом,
|
| Great big ears and long trunk swingin',
| Великі великі вуха і довгий хобот,
|
| Snuffin' up peanuts with the long trunk swingin';
| Нюхіть арахіс, розмахуючи довгий стовбур;
|
| We can stay all day.
| Ми можемо залишитися цілий день.
|
| We’re going to the zoo, zoo, zoo;
| Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
|
| How about you, you, you?
| А ти, ти, ти?
|
| You can come too, too, too.
| Ви теж можете прийти.
|
| We’re going to the zoo, zoo, zoo.
| Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк.
|
| See all the monkeys scritch scritch scratchin',
| Подивіться, як усі мавпи скретч скретч дряпають,
|
| Jumpin' all around and scritch scritch scratchin',
| Стрибати навколо і шкрябати скретч-дряпати,
|
| Hangin' by their long tails scritch scritch scratchin';
| Висівши за їхні довгі хвости, скребок дряпання;
|
| We can stay all day.
| Ми можемо залишитися цілий день.
|
| We’re going to the zoo, zoo, zoo;
| Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
|
| How about you, you, you?
| А ти, ти, ти?
|
| You can come too, too, too.
| Ви теж можете прийти.
|
| We’re going to the zoo, zoo, zoo.
| Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк.
|
| Big black bear, all a huff huff a-puffin';
| Великий чорний ведмідь, весь хмурий, тупик;
|
| Coat’s too heavy, he’s huff huff a-puffin',
| Пальто надто важке, він нахмурився,
|
| Don’t get too near the huff huff a-puffin',
| Не підходьте занадто близько до тих,
|
| Or you won’t stay all day.
| Або ви не залишитеся цілий день.
|
| We’re going to the zoo, zoo, zoo;
| Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
|
| How about you, you, you?
| А ти, ти, ти?
|
| You can come too, too, too.
| Ви теж можете прийти.
|
| We’re going to the zoo, zoo, zoo.
| Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк.
|
| Seals in the pool all honk honk honkin',
| Тюлені в басейні всі гудуть гудять,
|
| Catchin' fish and honk honk honkin',
| Ловити рибу і гудок, гудок,
|
| Little seals honk honk honkin';
| Маленькі тюлені гудять гудять;
|
| We can stay all day.
| Ми можемо залишитися цілий день.
|
| We’re going to the zoo, zoo, zoo;
| Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
|
| How about you, you, you?
| А ти, ти, ти?
|
| You can come too, too, too.
| Ви теж можете прийти.
|
| We’re going to the zoo, zoo, zoo.
| Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк.
|
| We stayed all day and we’re gettin' sleepy,
| Ми пробули цілий день, і нам стало спати,
|
| Sittin' in the car gettin' sleep sleep sleepy,
| Сидячи в машині, спати, спати сонним,
|
| Home already and we’re sleep sleep sleepy,
| Вже вдома, а ми спимо сонними,
|
| We have stayed all day.
| Ми прожили цілий день.
|
| We’ve been to the zoo, zoo, zoo;
| Ми були в зоопарку, зоопарку, зоопарку;
|
| So have you, you, you.
| Ви, ви, ви.
|
| You came too, too, too,
| Ти теж прийшов,
|
| We’re been to the zoo, zoo, zoo.
| Ми були в зоопарку, зоопарку, зоопарку.
|
| Momma’s taking us to the zoo tomorrow,
| Мама веде нас в зоопарк завтра,
|
| Zoo tomorrow, zoo tomorrow;
| Завтра зоопарк, завтра зоопарк;
|
| Momma’s taking us to the zoo tomorrow,
| Мама веде нас в зоопарк завтра,
|
| We can stay all day.
| Ми можемо залишитися цілий день.
|
| We’re going to the zoo, zoo, zoo;
| Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
|
| How about you, you, you?
| А ти, ти, ти?
|
| You can come too, too, too.
| Ви теж можете прийти.
|
| We’re going to the zoo, zoo, zoo. | Ми йдемо в зоопарк, зоопарк, зоопарк. |