Переклад тексту пісні Even A Gray Day - Tom Paxton

Even A Gray Day (оригінал)

Even a gray day
With a cold wind
Train late again
Even a gray day
Is a good day now
Even a black night
With a hard rain
With plans down a drain
Even a black night
Is a good night now
Fresh out of answers, I threw in my hand
Stood with my back to the wall
But thanks to your kindness that I understand
That it could have been no life at all
Now even a hard time
With a thin shoe
And my bills coming due
Even a hard time
Is a good time now
Yes even a weekend
In a strange town
And the snow comin' down
Yes even a weekend
Is a good friend now
Fresh out of answers, I threw in my hand
Stood with my back to the wall
But thanks to your kindness that I understand
That it could have been no life at all
Now even a gray day
With a cold wind
My train late again
Even a gray day
Is a good day now
Even a gray day
Is a good day now

Even A Gray Day (переклад)

Навіть у сірий день
З холодним вітром
Знову потяг пізно
Навіть у сірий день
Зараз гарний день
Навіть чорна ніч
З сильним дощем
З планами на вітер
Навіть чорна ніч
На добраніч
Свіжий із відповідей я кинув у руку
Стояв спиною до стіни
Але завдяки вашій доброті, яку я розумію
Що це могло бути зовсім не життя
Зараз навіть важкий час
З тонким черевиком
І мої рахунки настають
Навіть важкий час
Зараз гарний час
Так, навіть вихідні
У чужому місті
І сніг падає
Так, навіть вихідні
Зараз є гарним другом
Свіжий із відповідей я кинув у руку
Стояв спиною до стіни
Але завдяки вашій доброті, яку я розумію
Що це могло бути зовсім не життя
Тепер навіть сірий день
З холодним вітром
Мій потяг знову запізнився
Навіть у сірий день
Зараз гарний день
Навіть у сірий день
Зараз гарний день