Переклад тексту пісні Don't You Let Nobody Turn You 'Round - Tom Paxton

Don't You Let Nobody Turn You 'Round (оригінал)

It’s a long, long journey to your own home
Where your own truth is waiting to be found
And though others will tie you, and try to buy you
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
Oh, the weak and timid ones will warn you
Not to walk out on unfamiliar ground
But it’s there that you’ve got to go to find what you’ve got to know
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
And the silvery words tumble from the leaders
And the loud Hosannas may abound
From the dungeons of history, you’ll hear an answer
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
In a time long ago, there was a man
To the old lies He would not be bound
So they hung Him to a tree for telling you and me
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
It’s a long, long journey to your own home
Where your own truth is waiting to be found
And though others will tie you, and try to buy you
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round

(переклад)

Це довга, довга подорож до власного дому
Де ваша власна правда чекає на знайти
І хоча інші зв’яжуть вас і намагатимуться купити
Не дозволяйте нікому обернути вас
Повернись, повернись
Не дозволяйте нікому обернути вас
О, слабкі й боязкі вас попередять
Не виходити на незнайому землю
Але саме туди ви повинні піти, щоб знайти те, що вам потрібно знати
Не дозволяйте нікому обернути вас
Повернись, повернись
Не дозволяйте нікому обернути вас
І сріблясті слова падають від лідерів
І гучних осанн може бути багато
З підземелля історії ви почуєте відповідь
Не дозволяйте нікому обернути вас
Повернись, повернись
Не дозволяйте нікому обернути вас
У давний час був чоловік
До старої брехні Він не був би прив’язаний
Тому повісили Його на дереві за те, що він сказав вам і мені
Не дозволяйте нікому обернути вас
Повернись, повернись
Не дозволяйте нікому обернути вас
Це довга, довга подорож до власного дому
Де ваша власна правда чекає на знайти
І хоча інші зв’яжуть вас і намагатимуться купити
Не дозволяйте нікому обернути вас
Повернись, повернись
Не дозволяйте нікому обернути вас
Повернись, повернись
Не дозволяйте нікому обернути вас