Переклад тексту пісні Did You Hear John Hurt? - Tom Paxton

Did You Hear John Hurt? (оригінал)

It was a frosty night
It was beginning to snow
And down the city streets
The wind began to blow
We all came to the cellar
We all emptied the bar
To hear a little fella
Play a shiny guitar
Did you hear John Hurt
Play the Creole Belle
The Spanish Fandango
That he loved so well
And did you love John Hurt
Did you shake his hand
Did you hear him
Sing his Candy Man
On a straight back chair
With his felt hat on
He tickled our fancies
With his Avalon
And everyone passing
Down on MacDougal Street
Cocked their heads and listened
To the tappin' feet
Did you hear John Hurt
Play the Creole Belle
The Spanish Fandango
That he loved so well
Did you love John Hurt
Did you shake his hand
Did you hear him
Sing his Candy Man
Did you hear John Hurt
Play the Creole Belle
The Spanish Fandango
That he loved so well
And did you love John Hurt
Did you shake his hand
Did you hear him
Sing his Candy Man
Did you hear him
Sing his Candy Man

Did You Hear John Hurt? (переклад)

Це була морозна ніч
Починався сніг
І по вулицях міста
Почав дути вітер
Ми всі прийшли до льоху
Ми всі спорожніли бар
Щоб почути маленького хлопця
Грайте на блискучій гітарі
Ви чули Джона Херта
Грайте в креольську красуню
Іспанське фанданго
Що він так любив
А ти любив Джона Херта
Ти потис йому руку
Ви його чули?
Заспівай його Candy Man
На кріслі з прямою спинкою
З фетровим капелюхом
Він залоскотав наші фантазії
Зі своїм Авалоном
І всі проходять
Внизу на Макдугал-стріт
Похилили голови й прислухалися
До стукаючих ніг
Ви чули Джона Херта
Грайте в креольську красуню
Іспанське фанданго
Що він так любив
Ви любили Джона Херта
Ти потис йому руку
Ви його чули?
Заспівай його Candy Man
Ви чули Джона Херта
Грайте в креольську красуню
Іспанське фанданго
Що він так любив
А ти любив Джона Херта
Ти потис йому руку
Ви його чули?
Заспівай його Candy Man
Ви його чули?
Заспівай його Candy Man